Fall 2005-047N
« Sale arabe, bougnioul, dégage chez toi »
Genf
| Verfahrensgeschichte | ||
|---|---|---|
| 2005 | 2005-047N | L’autorité de poursuite compétente condamne le prévenu. |
| Juristische Suchbegriffe | |
|---|---|
| Tathandlung / Objektiver Tatbestand | Herabsetzung oder Diskriminierung (Abs. 4 Hälfte 1) |
| Schutzobjekt | keine Ausführungen zum Schutzobjekt |
| Spezialfragen zum Tatbestand | keine |
| Stichwörter | |
|---|---|
| Tätergruppen | Täter unbekannt |
| Opfergruppen | Ausländer und Angehörige verschiedener Ethnien |
| Tatmittel | Wort |
| Gesellschaftliches Umfeld | Öffentliche Orte |
| Ideologie | Rassismus (Nationalität / Herkunft) |
Kurzfassung
Le prévenu a traité X. de « sale arabe — bougnioul — dégage chez toi » et a déclaré « j'ai baisé ta femme ».
Entscheid
L’autorité de poursuite compétente reconnait le prévenu coupable de calomnie (art. 174 CP) et de discrimination raciale (Art. 261bis CP). Il est puni avec une amende de CHF 300. Les frais de procédure, qui s’élèvent à CHF 220.00, sont à la charge du prévenu. En outre, le prévenu est condamné aux dépens de la partie civile comprenant une participation aux honoraires d'avocat de Fr. 300.-.