<!DOCTYPE HTML>
<!-- GENERATOR - generation.internetal 8.10/EKR2015_2015010702:https://www.ekr.admin.ch:de:524:20260101162258 -->
<HTML><HEAD>
<title>EKR : Entscheid </title>

<META NAME="publisher" CONTENT="Eidgenössische Kommission gegen Rassismus EKR">
<META NAME="author" CONTENT="Eidgenössische Kommission gegen Rassismus EKR">
<META NAME="copyright" CONTENT="Eidgenössische Kommission gegen Rassismus EKR">
<META NAME="generator" CONTENT="generation.internetal 8.10/EKR2015_2015010702">
<META NAME="robots" content="index,follow">
<META NAME="last-modified" CONTENT="2019-01-24">
<meta property="og:url" content="https://www.ekr.admin.ch/dienstleistungen/d524.html" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="EKR : Entscheid " />
<meta property="og:description" content="" />
<META NAME="revisit-after" content="7 days">
<meta name="referrer" content="no-referrer">
<META NAME="language" CONTENT="de">

<meta charset="utf-8">
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<META NAME="language" CONTENT="de">
<html lang="de">
<liNK rel="stylesheet" href="/css/vendors.css">
<liNK rel="stylesheet" href="/css/admin.css">
<liNK rel="stylesheet" href="/css/admin_scm_20250612.css">
<style type="text/css">
blockquote::before{content:""}
blockquote::after{content:""}
</style>
<liNK rel="shortcut icon" href="/img/ico/favicon.ico">
<liNK rel="apple-touch-icon" sizes="57x57" href="/img/ico/apple-touch-icon-57x57.png">
<liNK rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="/img/ico/apple-touch-icon-114x114.png">
<liNK rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="/img/ico/apple-touch-icon-72x72.png">
<liNK rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" href="/img/ico/apple-touch-icon-144x144.png">
<liNK rel="apple-touch-icon" sizes="60x60" href="/img/ico/apple-touch-icon-60x60.png">
<liNK rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" href="/img/ico/apple-touch-icon-120x120.png">
<liNK rel="apple-touch-icon" sizes="76x76" href="/img/ico/apple-touch-icon-76x76.png">
<liNK rel="icon" type="image/png" href="/img/ico/favicon-96x96.png" sizes="96x96">
<liNK rel="icon" type="image/png" href="/img/ico/favicon-16x16.png" sizes="16x16">
<liNK rel="icon" type="image/png" href="/img/ico/favicon-32x32.png" sizes="32x32">
<meta name="msapplication-TileColor" content="#ffffff">
<meta name="msapplication-TileImage" content="/img/ico/mstile-144x144.png">
<meta name="msapplication-config" content="/img/ico/browserconfig.xml">
<!--[if lt IE 9]>
<script src="/js/html5shiv.js">
</SCRIPT>
<script src="/js/respond.min.js">
</SCRIPT>
<![endif]-->
<script>
(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
})(window,document,'script','https://www.google-analytics.com/analytics.js','ga');
ga('create', 'UA-64852589-1', 'auto');
ga('send', 'pageview');

</SCRIPT>
</head>

<body>
<div class="container container-main">

<header>
<div class="clearfix">
<nav class="navbar treecrumb pull-left">
<h2 class="sr-only">Orientation in the website</h2>
<ul class="nav navbar-nav">
<li class="dropdown">
<a href="https://www.admin.ch/gov/de/start.html" class="dropdown-toggle"><span class="icon icon--right"></span> Bundesverwaltung</a>
</li>
<li class="dropdown">
<a href="https://www.edi.admin.ch/edi/de/home.html" class="dropdown-toggle"><span class="icon icon--right"></span> Departement: EDI</a>
</li>
<li class="dropdown">
<a href="d100.html" class="dropdown-toggle"><span class="icon icon--right"></span> Eidgenössische Kommission gegen Rassismus EKR</a>
</li>
</ul>
</nav>
<section class="nav-services clearfix">
<h2>Entscheid</h2>
<h2 class="sr-only">Language selection</h2>
<nav class="nav-lang">
<ul>
<li class="disabled">DE</li><li class="disabled">FR</li><li class="disabled">IT</li>
<li class="disabled">RM</li>
<li class="disabled">EN</li>
</ul>
</nav>
<nav class="nav-service">
<h2 class="sr-only">Services navigation</h2>
<ul>
<li><a href="/d367.html">Kontakt</a></li>
<li><a href="/d244.html">Medien</a></li>
</ul>
</nav>
</section>
</div>
<a href="https://www.ekr.admin.ch/startseite/d112.html" class="brand hidden-xs">
<img src="/img/logo-CH.svg" onerror="this.onerror=null; this.src='/img/logo-CH.png'" alt="Eidgenössische Kommission gegen Rassismus EKR">
<h1>Eidgenössische Kommission gegen Rassismus EKR</h1>
</a>
<form class="form-horizontal form-search pull-right" accept-charset="utf-8" action="/d513.html">
<h2 class="sr-only">Suchen</h2>
<label for="search-field" class="sr-only">Suchen:</label>
<input id="search-field" name="search" class="form-control search-field" type="text" placeholder="Suchen">
</form>
</header>
<nav class="nav-main yamm navbar">
<h2 class="sr-only">Navigation</h2>
<!-- Mobile -->
<section class="nav-mobileSCM">
<div class="table-row">
<div class="nav-mobile-header">
<div class="table-row">
<span class="nav-mobile-logo"><a href="/startseite/d112.html"><img src="/img/swiss.svg" onerror="this.onerror=null; this.src='/img/swiss.png'" alt="Confederatio Helvetica"></a>
</span>
<a href="/startseite/d112.html"><h1>Eidgenössische Kommission gegen Rassismus EKR</h1></a>
</a>
</div>
</div>
<div class="table-cell dropdown">
<a href="#" class="nav-mobile-menu dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"><span class="icon icon--menu"></span></a>
<div class="drilldown dropdown-menu" role="menu">
<div class="drilldown-container">
<nav class="nav-page-list">
<ul>
<a href="/dienstleistungen/d269.html" class="icon icon--before icon--less">Sammlung Rechtsfälle</a>
<li class=""><a href="/dienstleistungen/d373.html">Suche</a></li>
<ul>
<ul>
<li><a href="/dienstleistungen/d518.html">Strafrecht</a></li>
<li><a href="/dienstleistungen/d477.html">Internationale Entscheide</a></li>
<li><a href="/dienstleistungen/d522.html">Gesamtsuche</a></li>
</ul>
</ul>
<a href="#" class="yamm-close-bottom"><span class="icon icon--top"></span></a>
</nav>
</div>
</div>
</div>
<div class="table-cell dropdown">
<a href="#" class="nav-mobile-menu dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"><span class="icon icon--search"></span></a>
<div class="dropdown-menu" role="menu">
<form class="form">
<h2 class="sr-only">Suchen</h2>
<label for="search-field-mobile" class="sr-only">Suchen:</label>
<input id="search-field-mobile" class="form-control" type="text" placeholder="Suchen">
<span class="icon icon--search"></span>
</form>
</div>
</div>
</div>
</section>
<!-- Non mobile The tab navigation -->
<ul class="nav navbar-nav nav-SCM"><li class="dropdown background_image_none"><a href="/startseite/d112.html" title="Startseite">Startseite</a></li>
<li class="dropdown yamm-fw">
<a href="#" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown">Aktuell</a>
<ul class="dropdown-menu" role="menu">
<li>
<div class="yamm-content container-fluid">
<div class="row">
<div class="col-sm-12"><a href="#" class="yamm-close icon icon--after icon--close pull-right">Schliessen</a>
</div>
</div>
<div class="row">
<div class="col-sm-2"><h4><a href="/aktuell/d940.html" title="Jubiläum">Jubiläum</a></h4>
</div>
<div class="col-sm-2"><h4><a href="/aktuell/d244.html" title="Medienmitteilungen">Medienmitteilungen</a></h4>
</div>
<div class="col-sm-2"><h4><a href="/aktuell/d109.html" title="Stellungnahmen">Stellungnahmen</a></h4>
</div>
<div class="col-sm-2"><h4><a href="/aktuell/d258.html" title="Vernehmlassungen">Vernehmlassungen</a></h4>
</div>
<div class="col-sm-2"><h4><a href="/aktuell/d214.html" title="Veranstaltungen">Veranstaltungen</a></h4>
<ul>
<li><a href="/aktuell/d541.html" title="Kampagnen">Kampagnen</a></li>
<li><a href="/aktuell/d579.html" title="Aktionswoche gegen Rassismus">Aktionswoche gegen Rassismus</a></li>
<li><a href="/aktuell/d230.html" title="Fachtagungen">Fachtagungen</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</p><p><br>
<a href="#" class="yamm-close-bottom"><span class="icon icon--top"></span></a>
</div>
</li>
</ul>
</li>
<li class="dropdown yamm-fw">
<a href="#" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown">Themen</a>
<ul class="dropdown-menu" role="menu">
<li>
<div class="yamm-content container-fluid">
<div class="row">
<div class="col-sm-12"><a href="#" class="yamm-close icon icon--after icon--close pull-right">Schliessen</a>
</div>
</div>
<div class="row">
<div class="col-sm-2"><h4><a href="/themen/d260.html" title="Definitionen">Definitionen</a></h4>
<ul>
<li><a href="/themen/d123.html" title="Rassismus">Rassismus</a></li>
<li><a href="/themen/d502.html" title="Diskriminierung">Diskriminierung</a></li>
<li><a href="/themen/d125.html" title="Antisemitismus">Antisemitismus</a></li>
<li><a href="/themen/d126.html" title="Antimuslimischer Rassismus">Antimuslimischer Rassismus</a></li>
<li><a href="/themen/d127.html" title="Rassismus gegenüber Schwarzen Menschen">Rassismus gegenüber Schwarzen Menschen</a></li>
<li><a href="/themen/d129.html" title="Antiziganismus">Antiziganismus</a></li>
<li><a href="/themen/d128.html" title="Fremdenfeindlichkeit ">Fremdenfeindlichkeit </a></li>
</ul>
</div>
<div class="col-sm-2"><h4><a href="/themen/d133.html" title="Lebensbereich">Lebensbereich</a></h4>
<ul>
<li><a href="/themen/d134.html" title="Arbeitswelt">Arbeitswelt</a></li>
<li><a href="/themen/d135.html" title="Wohnen">Wohnen</a></li>
<li><a href="/themen/d140.html" title="Öffentliche und Private Dienstleistungen">Öffentliche und Private Dienstleistungen</a></li>
<li><a href="/themen/d136.html" title="Freizeit">Freizeit</a></li>
<li><a href="/themen/d137.html" title="Öffentlicher Raum">Öffentlicher Raum</a></li>
<li><a href="/themen/d139.html" title="Medien und Internet">Medien und Internet</a></li>
<li><a href="/themen/d141.html" title="Einbürgerung">Einbürgerung</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</p><p><br>
<a href="#" class="yamm-close-bottom"><span class="icon icon--top"></span></a>
</div>
</li>
</ul>
</li>
<li class="dropdown yamm-fw">
<a href="#" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown">Rechtsgrundlagen</a>
<ul class="dropdown-menu" role="menu">
<li>
<div class="yamm-content container-fluid">
<div class="row">
<div class="col-sm-12"><a href="#" class="yamm-close icon icon--after icon--close pull-right">Schliessen</a>
</div>
</div>
<div class="row">
<div class="col-sm-2"><h4><a href="/rechtsgrundlagen/d144.html" title="Völkerrecht">Völkerrecht</a></h4>
<ul>
<li><a href="/rechtsgrundlagen/d160.html" title="Individualbeschwerde">Individualbeschwerde</a></li>
</ul>
</div>
<div class="col-sm-2"><h4><a href="/rechtsgrundlagen/d601.html" title="Verfassungsrecht">Verfassungsrecht</a></h4>
</div>
<div class="col-sm-2"><h4><a href="/rechtsgrundlagen/d154.html" title="Strafrecht">Strafrecht</a></h4>
<ul>
<li><a href="/rechtsgrundlagen/d155.html" title="Hintergrund">Hintergrund</a></li>
<li><a href="/rechtsgrundlagen/d559.html" title="Warum brauchen wir die Diskriminierungsstrafnorm?">Warum brauchen wir die Diskriminierungsstrafnorm?</a></li>
<li><a href="/rechtsgrundlagen/d181.html" title="FAQ">FAQ</a></li>
</ul>
</div>
<div class="col-sm-2"><h4><a href="/rechtsgrundlagen/d507.html" title="Zivilrecht">Zivilrecht</a></h4>
</div>
<div class="col-sm-2"><h4><a href="/rechtsgrundlagen/d264.html" title="Rechtsschutz">Rechtsschutz</a></h4>
<ul>
<li><a href="/rechtsgrundlagen/d266.html" title="Möglichkeit der Beschwerde ans CERD">Möglichkeit der Beschwerde ans CERD</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</p><p><br>
<a href="#" class="yamm-close-bottom"><span class="icon icon--top"></span></a>
</div>
</li>
</ul>
</li>
<li class="dropdown yamm-fw">
<a href="#" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown">Internationales</a>
<ul class="dropdown-menu" role="menu">
<li>
<div class="yamm-content container-fluid">
<div class="row">
<div class="col-sm-12"><a href="#" class="yamm-close icon icon--after icon--close pull-right">Schliessen</a>
</div>
</div>
<div class="row">
<div class="col-sm-2"><h4><a href="/internationales/d232.html" title="UNO">UNO</a></h4>
<ul>
<li><a href="/internationales/d607.html" title="Empfehlungen des CERD">Empfehlungen des CERD</a></li>
</ul>
</div>
<div class="col-sm-2"><h4><a href="/internationales/d234.html" title="Europarat">Europarat</a></h4>
<ul>
<li><a href="/internationales/d609.html" title="Empfehlungen der ECRI">Empfehlungen der ECRI</a></li>
</ul>
</div>
<div class="col-sm-2"><h4><a href="/internationales/d237.html" title="OSZE">OSZE</a></h4>
</div>
</div>
</p><p><br>
<a href="#" class="yamm-close-bottom"><span class="icon icon--top"></span></a>
</div>
</li>
</ul>
</li>
<li class="dropdown yamm-fw current">
<a href="#" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown">Dienstleistungen</a>
<ul class="dropdown-menu" role="menu">
<li>
<div class="yamm-content container-fluid">
<div class="row">
<div class="col-sm-12"><a href="#" class="yamm-close icon icon--after icon--close pull-right">Schliessen</a>
</div>
</div>
<div class="row">
<div class="col-sm-2"><h4><a href="/dienstleistungen/d384.html" title="Politische Agenda zu Rassismus">Politische Agenda zu Rassismus</a></h4>
<ul>
<li><a href="/dienstleistungen/d546.html" title="Herbstsession 2025">Herbstsession 2025</a></li>
<li><a href="/dienstleistungen/d545.html" title="Sondersession 2025">Sondersession 2025</a></li>
<li><a href="/dienstleistungen/d543.html" title="Sommersession 2025">Sommersession 2025</a></li>
<li><a href="/dienstleistungen/d526.html" title="Frühjahrssession 2025">Frühjahrssession 2025</a></li>
<li><a href="/dienstleistungen/d544.html" title="Wintersession 2024">Wintersession 2024</a></li>
</ul>
</div>
<div class="col-sm-2"><h4><a href="/dienstleistungen/d269.html" title="Sammlung Rechtsfälle">Sammlung Rechtsfälle</a></h4>
<ul>
<li><a href="/dienstleistungen/d272.html" title="Statistischer Überblick">Statistischer Überblick</a></li>
<li><a href="/dienstleistungen/d373.html" title="Suche">Suche</a></li>
<li><a href="/dienstleistungen/d509.html" title="Hilfe">Hilfe</a></li>
</ul>
</div>
<div class="col-sm-2"><h4><a href="/dienstleistungen/d508.html" title="Rechtsberatung">Rechtsberatung</a></h4>
<ul>
<li><a href="/dienstleistungen/d838.html" title="Online-Rechtsratgeber">Online-Rechtsratgeber</a></li>
</ul>
</div>
<div class="col-sm-2"><h4><a href="/dienstleistungen/d259.html" title="Beratungsnetz für Rassismusopfer ">Beratungsnetz für Rassismusopfer </a></h4>
</div>
<div class="col-sm-2"><h4><a href="/dienstleistungen/d420.html" title="Mediation">Mediation</a></h4>
</div>
</div>
</p><p><br>
<a href="#" class="yamm-close-bottom"><span class="icon icon--top"></span></a>
</div>
</li>
</ul>
</li>
<li class="dropdown yamm-fw">
<a href="#" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown">Publikationen</a>
<ul class="dropdown-menu" role="menu">
<li>
<div class="yamm-content container-fluid">
<div class="row">
<div class="col-sm-12"><a href="#" class="yamm-close icon icon--after icon--close pull-right">Schliessen</a>
</div>
</div>
<div class="row">
<div class="col-sm-2"><h4><a href="/publikationen/d108.html" title="TANGRAM">TANGRAM</a></h4>
<ul>
<li><a href="/publikationen/d548.html" title="Abonnement TANGRAM">Abonnement TANGRAM</a></li>
</ul>
</div>
<div class="col-sm-2"><h4><a href="/publikationen/d107.html" title="Studien">Studien</a></h4>
</div>
<div class="col-sm-2"><h4><a href="/publikationen/d839.html" title="Themendossiers">Themendossiers</a></h4>
</div>
<div class="col-sm-2"><h4><a href="/publikationen/d602.html" title="Nationales Monitoring">Nationales Monitoring</a></h4>
</div>
<div class="col-sm-2"><h4><a href="/publikationen/d110.html" title="Jahresberichte">Jahresberichte</a></h4>
</div>
<div class="col-sm-2 clearboth"><h4><a href="/publikationen/d892.html" title="EKR Newsletter">EKR Newsletter</a></h4>
</div>
<div class="col-sm-2"><h4><a href="/publikationen/d119.html" title="Weitere Publikationen">Weitere Publikationen</a></h4>
</div>
</div>
</p><p><br>
<a href="#" class="yamm-close-bottom"><span class="icon icon--top"></span></a>
</div>
</li>
</ul>
</li>
<li class="dropdown yamm-fw">
<a href="#" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown">Die EKR</a>
<ul class="dropdown-menu" role="menu">
<li>
<div class="yamm-content container-fluid">
<div class="row">
<div class="col-sm-12"><a href="#" class="yamm-close icon icon--after icon--close pull-right">Schliessen</a>
</div>
</div>
<div class="row">
<div class="col-sm-2"><h4><a href="/die_ekr/d598.html" title="Über uns">Über uns</a></h4>
</div>
<div class="col-sm-2"><h4><a href="/die_ekr/d159.html" title="Mandat">Mandat</a></h4>
</div>
<div class="col-sm-2"><h4><a href="/die_ekr/d599.html" title="Arbeitsschwerpunkte">Arbeitsschwerpunkte</a></h4>
</div>
<div class="col-sm-2"><h4><a href="/die_ekr/d291.html" title="Zusammensetzung">Zusammensetzung</a></h4>
</div>
<div class="col-sm-2"><h4><a href="/die_ekr/d292.html" title="Sekretariat">Sekretariat</a></h4>
</div>
<div class="col-sm-2 clearboth"><h4><a href="https://portal.collab.admin.ch/sites/301-e-collaboration/SitePages/Homepage.aspx" title="e-collaboration" target="_blank">e-collaboration</a></h4>
</div>
<div class="col-sm-2"><h4><a href="/die_ekr/d367.html" title="Kontakt">Kontakt</a></h4>
</div>
</div>
</p><p><br>
<a href="#" class="yamm-close-bottom"><span class="icon icon--top"></span></a>
</div>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
</nav>
<section class="nav-SCM-print">
Startseite | Aktuell | Themen | Rechtsgrundlagen | Internationales | <b>Dienstleistungen</b> | Publikationen | Die EKR
</section>
<div class="container-fluid">
<div class="row">
<div class="col-sm-12">
<ol class="breadcrumb">
<li><a href="/dienstleistungen/d114.html">Dienstleistungen</a></li> <span class="icon icon--greater"></span>
<li><a href="/dienstleistungen/d269.html">Sammlung Rechtsfälle</a></li> <span class="icon icon--greater"></span>
<li><a href="/dienstleistungen/d373.html">Suche</a></li> <span class="icon icon--greater"></span>
<li><a href="/dienstleistungen/d524.html">Entscheid</a></li>
</ol>
</div>
</div>
</div>
<br>
<div class="container-fluid">
<div class="row">
<div class="col-sm-8 col-sm-push-4 col-md-9 col-md-push-3">
<div class="row">
<div class="col-md-8"><a href="#" onclick="window.print()" class="icon icon--before icon--print pull-right"></a>
<div>
<ul class="pagination">
<li class="separator"><a href="javascript: window.history.go(-2)">Zurück</a></li><li class="separator"><a href="/dienstleistungen/d523.html?merkliste=1">Merkliste (1)</a></li><li class="separator"><a href="/dienstleistungen/d524/2022-071N.html?memo=X">aus Merkliste entfernen</a></li>
<li><a href="/dienstleistungen/d522.html?memo=XX">Merkliste löschen</a></li>
</ul>
</nav>
<p class="margintop20px marginbottom10px">Fall 2022-071N</p><h2 class="margintop0">Nichtanhandnahme einer Behandlungsverweigerung</h2>
<p class="marginbottom20px">Bern</p>
<table class="table table-bordered">
<thead>
<tr role="columnheader"><th colspan=3><b>Verfahrensgeschichte</b></td>
</tr></thead>
<tr>
<td>2022</td>
<td><span style='white-space:nowrap'><a href="/d524/2022-071N.html#2022-071N"><span style='white-space:nowrap'>2022-071N</span></a></td>
<td>Die zuständige Strafverfolgungsbehörde verfügt eine Nichtanhandnahme.<br></td>
</tr>
</table>
<table class="table table-bordered">
<thead>
<tr role="columnheader"><th colspan=2><b>Juristische Suchbegriffe </b></th>
</tr></thead>
<tr>
<td class="width50pr">Tathandlung / Objektiver Tatbestand</td>
<td class="verticalaligntop">Art. 261<sup>bis</sup> StGB / 171c MStG (keine Spezifizierung des Tatbestandes)</td>
</tr>
<tr>
<td class="width50pr">Schutzobjekt</td>
<td class="verticalaligntop">Ethnie</td>
</tr>
<tr>
<td class="width50pr">Spezialfragen zum Tatbestand</td>
<td class="verticalaligntop">keine</td>
</tr>
</table><table class="table table-bordered">
<thead>
<tr role="columnheader"><th colspan=2 role="columnheader"><b>Stichwörter</b></th>
</tr></thead>
<tr>
<td class="width50pr">Tätergruppen</td>
<td>Angestellte im öffentlichen Dienst</td>
</tr>
<tr>
<td class="width50pr">Opfergruppen</td>
<td>Ausländer und Angehörige verschiedener Ethnien</td>
</tr>
<tr>
<td class="width50pr">Tatmittel</td>
<td>Schrift;<br>
Weitere Tatmittel</td>
</tr>
<tr>
<td class="width50pr">Gesellschaftliches Umfeld</td>
<td>Behörden / Ämter / Armee</td>
</tr>
<tr>
<td class="width50pr">Ideologie</td>
<td>Rassismus (Nationalität / Herkunft)</td>
</tr>
</table>
<h3>Kurzfassung</h3>
<p>Der Privatkläger stützt seine Strafanzeige auf ein Schreiben wonach die Beschuldigte als Mitarbeiterin der Bewährungs- und Vollzugsdienste (BVD) mitteilt, dass aufgrund der geringen Krankheitseinsicht und Therapiemotivation die Behandlung nicht durch die Forensik Praxis übernommen werden könne.<br>
Die zuständige Strafverfolgungsbehörde verfügt eine Nichtanhandnahme.<br>
</p>
<h3>Sachverhalt</h3>
<p>Der Privatkläger stützt seine Strafanzeige auf ein Schreiben wonach die Beschuldigte als Mitarbeiterin der Bewährungs- und Vollzugsdienste (BVD) mitteilt, dass aufgrund der geringen Krankheitseinsicht und Therapiemotivation die Behandlung nicht durch die Forensik Praxis übernommen werden könne.<br>
Der Privatkläger führt aus, er werde durch die Beschuldigte genötigt, den Arzt zu wechseln, trotz klarer Beweismittel, wonach er von sämtlichen Staatsdienern betrogen worden sei. So beruhe das Urteil vollständig auf Betrug, Willkür und Missbrauch, um den «Araber-Clan aus Syriern» zu schützen. Sämtliche Staatsdiener hätten unterlassene Hilfeleistung durch Betrug begangen. Der Privatkläger reichte zwei Arztzeugnisse eines Doktors zu den Akten, wonach er geschäftsfähig und fahrtauglich sowie in regelmässiger fachärztlicher Behandlung sei.<br>
</p>
<h3>Rechtliche Erwägungen</h3>
<p>Die Staatsanwaltschaft verfügt eine Nichtanhandnahme, sobald aufgrund der Strafanzeige oder des Polizeirapports feststeht, dass die fraglichen Straftatbestände oder die Prozessvoraussetzungen eindeutig nicht erfüllt sind, Verfahrenshindernisse bestehen oder aus den in Art. 8 StPO genannten Gründen auf eine Strafverfolgung zu verzichten ist.<br>
Aus dem eingereichten Schreiben, unterzeichnet durch die Beschuldigte, ist keine strafbare Handlung ersichtlich. Im Schreiben hält die Beschuldigte lediglich fest, dass dem Bewährungs- und Vollzugsdienste (BVD) mitgeteilt worden sei, dass die ambulante Behandlung aufgrund der geringen Krankheitseinsicht und Therapiemotivation nicht durch die angefragte Forensik Praxis übernommen und durchgeführt werden könne. Die Beschuldigte ersuchte daher im Schreiben die Praxis um Prüfung, ob diese die vom Gericht angeordnete ambulante Massnahme nach Art. 63 StGB übernehmen könne.</p><p>Das besagte Schreiben enthält lediglich eine Feststellung betreffend die Forensik Praxis und eine Anfrage an die Praxis zwecks Übernahme der vom Gericht angeordneten ambulanten Behandlung nach Art. 63 StGB. Die Beschuldigte macht in keinerlei Hinsicht ehrenrührige oder diskriminierende Äusserungen im Sinne von Art. 174 StGB (Verleumdung) oder Art. 261<sup>bis</sup> StGB (Diskriminierung und Aufruf zu Hass). Es ist auch keine Nötigung im Sinne von Art. 181 StGB ersichtlich. Der BVD ist schliesslich für den Vollzug der mit rechtskräftigem Urteil ausgesprochenen Strafe zuständig. Schliesslich sei erwähnt, dass auch eine entsprechende Äusserung (geringe Krankeneinsicht und Therapiemotivation) seitens der Forensik Praxis nicht strafrechtlich relevant ist bzw. keinen Strafbestand erfüllt. Das Verfahren wird daher nicht an die Hand genommen.</p>
<h3>Entscheid</h3>
<p>Die zuständige Strafverfolgungsbehörde verfügt eine Nichtanhandnahme.<br>
</p>
</div>
<div class="clearboth paddingtop25px">
<p><small><a href="#" class="icon icon--before icon--power">Zum Anfang</a></small></p>
</div>
</div>
<div class="col-md-4">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-sm-4 col-sm-pull-8 col-md-3 col-md-pull-9 drilldown">
<div class="drilldown-container">
<nav class="nav-page-list">
<a href="#" class="icon icon--before icon--less visible-xs">Back to parent</a>
<a href="/dienstleistungen/d269.html"
class="icon icon--before icon--less upmenu"> Sammlung Rechtsfälle</a>
<ul>
<li class=""><a href="/dienstleistungen/d373.html">Suche</a></li>
<ul class="einzug">
<li><a href="/dienstleistungen/d518.html">Strafrecht</a></li>
<li><a href="/dienstleistungen/d477.html">Internationale Entscheide</a></li>
<li><a href="/dienstleistungen/d522.html">Gesamtsuche</a></li>
</ul>
</ul>
</nav>
</div>
</div>
</div>
</div>
<footer>
<div class="container-fluid footer-service">
<nav>
<ul>
<a href="/dienstleistungen/d269.html" class="icon icon--before icon--less">Sammlung Rechtsfälle</a>
<li class=""><a href="/dienstleistungen/d373.html">Suche</a></li>
<ul>
<ul>
<li><a href="/dienstleistungen/d518.html">Strafrecht</a></li>
<li><a href="/dienstleistungen/d477.html">Internationale Entscheide</a></li>
<li><a href="/dienstleistungen/d522.html">Gesamtsuche</a></li>
</ul>
<li><a href="/d367.html">Kontakt</a></li>
<li><a href="/d244.html">Medien</a></li>
</ul>
</nav>
</div>
<div class="site-map">
<a href="#site-map" data-target="#site-map" data-toggle="collapse" class="site-map-toggle collapsed">Sitemap</a>
<script src="/js/polyfills.min.js">
</SCRIPT>
<div class="container-fluid" id="site-map">
<div class="col-sm-3 col-md-2_5">
<a href="/aktuell/d596.html"><h3>Aktuell</h3></a>
<ul class="list-unstyled"><li class="margintop03"><a href="/aktuell/d940.html" title="Jubiläum">Jubiläum</a></li><li class="margintop03"><a href="/aktuell/d244.html" title="Medienmitteilungen">Medienmitteilungen</a></li><li class="margintop03"><a href="/aktuell/d109.html" title="Stellungnahmen">Stellungnahmen</a></li><li class="margintop03"><a href="/aktuell/d258.html" title="Vernehmlassungen">Vernehmlassungen</a></li><li class="margintop03"><a href="/aktuell/d214.html" title="Veranstaltungen">Veranstaltungen</a></li>
</ul>
</div><div class="col-sm-3 col-md-2_5">
<a href="/themen/d501.html"><h3>Themen</h3></a>
<ul class="list-unstyled"><li class="margintop03"><a href="/themen/d260.html" title="Definitionen">Definitionen</a></li><li class="margintop03"><a href="/themen/d133.html" title="Lebensbereich">Lebensbereich</a></li>
</ul>
</div><div class="col-sm-3 col-md-2_5">
<a href="/rechtsgrundlagen/d142.html"><h3>Rechtsgrundlagen</h3></a>
<ul class="list-unstyled"><li class="margintop03"><a href="/rechtsgrundlagen/d144.html" title="Völkerrecht">Völkerrecht</a></li><li class="margintop03"><a href="/rechtsgrundlagen/d601.html" title="Verfassungsrecht">Verfassungsrecht</a></li><li class="margintop03"><a href="/rechtsgrundlagen/d154.html" title="Strafrecht">Strafrecht</a></li><li class="margintop03"><a href="/rechtsgrundlagen/d507.html" title="Zivilrecht">Zivilrecht</a></li><li class="margintop03"><a href="/rechtsgrundlagen/d264.html" title="Rechtsschutz">Rechtsschutz</a></li>
</ul>
</div><div class="col-sm-3 col-md-2_5">
<a href="/internationales/d231.html"><h3>Internationales</h3></a>
<ul class="list-unstyled"><li class="margintop03"><a href="/internationales/d232.html" title="UNO">UNO</a></li><li class="margintop03"><a href="/internationales/d234.html" title="Europarat">Europarat</a></li><li class="margintop03"><a href="/internationales/d237.html" title="OSZE">OSZE</a></li>
</ul>
</div><div class="col-sm-3 col-md-2_5">
<a href="/dienstleistungen/d114.html"><h3>Dienstleistungen</h3></a>
<ul class="list-unstyled"><li class="margintop03"><a href="/dienstleistungen/d384.html" title="Politische Agenda zu Rassismus">Politische Agenda zu Rassismus</a></li><li class="margintop03"><a href="/dienstleistungen/d269.html" title="Sammlung Rechtsfälle">Sammlung Rechtsfälle</a></li><li class="margintop03"><a href="/dienstleistungen/d508.html" title="Rechtsberatung">Rechtsberatung</a></li><li class="margintop03"><a href="/dienstleistungen/d259.html" title="Beratungsnetz für Rassismusopfer ">Beratungsnetz für Rassismusopfer </a></li><li class="margintop03"><a href="/dienstleistungen/d420.html" title="Mediation">Mediation</a></li>
</ul>
</div><div class="col-sm-3 col-md-2_5">
<a href="/publikationen/d113.html"><h3>Publikationen</h3></a>
<ul class="list-unstyled"><li class="margintop03"><a href="/publikationen/d108.html" title="TANGRAM">TANGRAM</a></li><li class="margintop03"><a href="/publikationen/d107.html" title="Studien">Studien</a></li><li class="margintop03"><a href="/publikationen/d839.html" title="Themendossiers">Themendossiers</a></li><li class="margintop03"><a href="/publikationen/d602.html" title="Nationales Monitoring">Nationales Monitoring</a></li><li class="margintop03"><a href="/publikationen/d110.html" title="Jahresberichte">Jahresberichte</a></li><li class="margintop03"><a href="/publikationen/d892.html" title="EKR Newsletter">EKR Newsletter</a></li><li class="margintop03"><a href="/publikationen/d119.html" title="Weitere Publikationen">Weitere Publikationen</a></li>
</ul>
</div><div class="col-sm-3 col-md-2_5">
<a href="/die_ekr/d594.html"><h3>Die EKR</h3></a>
<ul class="list-unstyled"><li class="margintop03"><a href="/die_ekr/d598.html" title="Über uns">Über uns</a></li><li class="margintop03"><a href="/die_ekr/d159.html" title="Mandat">Mandat</a></li><li class="margintop03"><a href="/die_ekr/d599.html" title="Arbeitsschwerpunkte">Arbeitsschwerpunkte</a></li><li class="margintop03"><a href="/die_ekr/d291.html" title="Zusammensetzung">Zusammensetzung</a></li><li class="margintop03"><a href="/die_ekr/d292.html" title="Sekretariat">Sekretariat</a></li><li class="margintop03"><a href="https://portal.collab.admin.ch/sites/301-e-collaboration/SitePages/Homepage.aspx" title="e-collaboration" target="_blank">e-collaboration</a></li><li class="margintop03"><a href="/die_ekr/d367.html" title="Kontakt">Kontakt</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="container-fluid" id="footinfo">
<h3>Informiert bleiben</h3>
<nav class="links-social">
<ul>
<li><a class="icon icon--before icon--twitter" href="https://twitter.com/ekrcfr" target="_blank">Twitter</a></li>
<li><a class="icon icon--before icon--instagram" href="https://www.instagram.com/ekr_cfr/" target="_blank" title="" style="margin-left:0"><img src="/abbbg/icon-s-instagram.png" style="padding:0; margin:0 5px 0 -7px; width:13px">Instagram</a>
<li><a class="icon icon--before icon--facebook" href="https://www.facebook.com/ekrcfr/?modal=admin_todo_tour" target="_blank">Facebook</a></li>
<li><a class="icon icon--before icon--message" href="/d834.html">EKR Newsletter</a></li>
<li><a class="icon icon--before icon--message" href="https://www.news-service.admin.ch/dienstleistungen/abonnieren/index.html?lang=de" target="_blank">News</a></li>
</ul>
</nav>
<hr class="footer-line visible-xs">
<div class="logo-footer">
<a href="/startseite/d112.html" class="brand">
<img src="/img/logo-CH.svg" onerror="this.onerror=null; this.src='/img/logo-CH.png'" alt="The Federal Authorities of the Swiss Confederation, www.admin.ch"></a>
</div>
</div>
<address>
<div class="container-fluid" id="footpublisher">
<span class="hidden-xs">Eidgenössische Kommission gegen Rassismus EKR</span>
<nav class="pull-right">
<ul>
<li><a href="/d510.html">Sitemap</a></li>
<li><a href="/d549.html">Impressum</a></li>
<li><a href="/d550.html">Rechtliches</a></li>
</ul>
</nav>
</div>
</address>
</footer>
</div>
<script type="text/javascript" src="/js/vendors.min.js">
</SCRIPT>
<script type="text/javascript" src="/js/main.min.js">
</SCRIPT>
</body>
</html>
