Caso 2022-067N

Lettre anonyme

Vaud

Cronistoria della procedura
2022 2022-067N Le Ministère public prononce une non-entrée en matière.
Criteri di ricerca giuridici
Atto / Fattispecie oggettiva Art. 261bis CP / 171c CPM (nessuna specificazione della fattispecie)
Oggetto della protezione
Domande specifiche sulla fattispecie
Parole chiave
Autori Persone private
Vittime Nessuna indicazione sulla vittima
Mezzi utilizzati Scritti
Contesto sociale Nessuna indicazione sul contesto sociale
Ideologia Nessuna indicazione sull'ideologia

Sintesi

Le prévenu est accusé d'avoir envoyé une lettre anonyme à A., indiquant à A. qu’elle ferait mieux à quitter la Suisse.
Le Ministère public prononce une non-entrée en matière.

In fatto

Le prévenu aurait adressé un courrier anonyme personnellement à A., portant le symbole « NEMESIS » (symbole de la déesse grecque de la vengeance) avec les mots « SOUS SURVEILLANCE ». Cette lettre non signée contenait le texte suivant :


« 22.02.2022
Madame,
Votre présence dans ce quartier, canton, pays, est une :
‘MALADICTION’
Pour le bien-être de tous,
Partez. » (sic)

In diritto

En l’espèce, la prévenue a formellement contesté les faits qui lui sont reprochés. La prévenue a confirmé qu’elle avait eu un conflit avec A. entre 2018 et 2020 et a déclaré qu’elle n’avait plus eu contact avec cette dernière depuis 2020. Elle a précisé qu’elle n’avait rien contre la partie plaignante et qu’elle ne souhaitait pas se venger des problèmes passés. Enfin, ayant beaucoup voyagé et rencontré des peuples différents, elle a ajouté qu’elle n’était nullement raciste. Les recherches effectuées par la police sur la lettre litigieuse ainsi que l’analyse des données signalétiques de la prévenue n’ont pour le surplus pas permis d’identifier l’auteur de la missive.
Dans ces circonstances, en l’absence d’élément probant permettant de retenir que le prévenu est l’auteur du courrier anonyme, il convient de rendre une ordonnance de non-entrée en matière en sa faveur.

Decisione

Le Ministère public prononce une non-entrée en matière.