Cas 1996-005N
Tafel mit Aufschrift «Heil Hitler» auf dem Nachbarsgrundstück
Argovie
| Historique de la procédure | ||
|---|---|---|
| 1996 | 1996-005N | Die zuständige Strafverfolgungsbehörde stellt das Strafverfahren ein. |
| Critères de recherche juridiques | |
|---|---|
| Acte / Eléments constitutifs objectifs | Abaissement ou discrimination (al. 4 1ère phrase) |
| Objet de protection | |
| Questions spécifiques sur l'élément constitutif | |
| Mots-clés | |
|---|---|
| Auteurs | Particuliers |
| Victimes | Etrangers et membres d'autres ethnies |
| Moyens utilisés | Ecrits |
| Environnement social | Voisinage |
| Idéologie | Racisme (nationalité / origine) |
Synthèse
Zwischen zwei Nachbarn herrscht ein Streit im Zusammenhang mit einem hängigen Baugesuch. Die Angeschuldigten stellen in der Folge in ihrem Garten eine in Richtung des Nachbars gerichtete Holztafel mit der Aufschrift «Heil Hitler» auf, um diesen, da er ausländischer Herkunft ist, zu ärgern.
Die Strafverfolgungsbehörde stellt das Strafverfahren ein, weil sich der Ausdruck «Heil Hitler» weder auf eine Rasse, Ethnie noch Religion beziehe und somit keine Herabsetzung oder Diskriminierung in einer gegen die Menschenwürde verstossenden Weise erfolgt sei.
Décision
Einstellung des Strafverfahrens.