Cas 2021-042N
Beschimpfung gegen Kinder
St-Gall
| Historique de la procédure | ||
|---|---|---|
| 2021 | 2021-042N | Der Beschuldigte wird von der Anklage der mehrfachen Diskriminierung und Aufruf zu Hass freigesprochen. |
| Critères de recherche juridiques | |
|---|---|
| Acte / Eléments constitutifs objectifs | Abaissement ou discrimination (al. 4 1ère phrase) |
| Objet de protection | Race |
| Questions spécifiques sur l'élément constitutif | |
| Mots-clés | |
|---|---|
| Auteurs | Particuliers |
| Victimes | Personnes noires / PoC |
| Moyens utilisés | Déclarations orales |
| Environnement social | Lieux publics |
| Idéologie | Racisme (couleur de peau) |
Synthèse
Der Beschuldigte habe dem Jungen freilich «Schnudderi» ausgeteilt, es seien aber auch gegenüber den Geschwistern Beleidigungen ausgesprochen worden. Ein weiterer Junge, der beim Geschehen ebenfalls anwesend war, sagte aus, dass der Beschuldigte die Geschwister mit Wörtern wie «Bürschtli» oder «Rotzbengel» beschimpft habe.
En fait / faits
Dem Beschuldigten wird vorgeworfen, einen zehnjährigen Jungen, der verbotenerweise einen Fussweg mit dem Fahrrad befuhr, zurechtgewiesen und diesem sowie seinen heraneilenden Schwestern gegenüber tätlich geworden zu sein. Zudem soll er die Geschwister rassistisch beschimpft haben. Der Beschuldigte wird von der Anklage der mehrfachen Diskriminierung und Aufruf zu Hass freigesprochen.
En droit / considérants
Décision
Es sei zu berücksichtigen, dass der Beschuldigte gegenüber dem Jungen o.g. Aussagen gemacht und ihn zurechtgewiesen habe, weil er mit dem Fahrrad auf dem mit einem Fahrverbot belegten Fussweg unterwegs war. Der Beschuldigte habe also nicht nur Personen mit bestimmter Hautfarbe angehalten, sondern jede Person, die das Fahrverbot missachtete. Insgesamt sei daher zweifelhaft, ob sich der Beschuldigte rassistisch geäussert habe. Von der Anklage der mehrfachen Diskriminierung und Aufruf zu Hass ist er demnach freizusprechen.