Caso 1997-015N
Graffiti: «Wicked N*****»
Berna
| Cronistoria della procedura | ||
|---|---|---|
| 1997 | 1997-015N | 1. Instanz verurteilt den Angeklagten. |
| Criteri di ricerca giuridici | |
|---|---|
| Atto / Fattispecie oggettiva | Discredito o discriminazione (4° comma 1ª metà) |
| Oggetto della protezione | |
| Domande specifiche sulla fattispecie | |
| Parole chiave | |
|---|---|
| Autori | Giovani |
| Vittime | Persone nere / PoC |
| Mezzi utilizzati | Scritti |
| Contesto sociale | Luoghi pubblici |
| Ideologia | Razzismo (colore di pelle) |
Sintesi
Der Angeschuldigte beging im März 1997 mehrfache Sachbeschädigung durch Sprayereien an verschiedenen Hausfassaden. Er besprayte u.a. eine Fassade im Schwimmbad mit «Wicked Nigger», was gemäss 1. Instanz den Tatbestand von Art. 261bis StGB erfülle. Der angeschuldigte Jugendliche wird wegen mehrfacher Sachbeschädigung, Rassendiskriminierung und Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz zu 2 Tagen Arbeitsleistung verurteilt.
Decisione
Verurteilung zu 2 Tagen Arbeitsleistung ohne Eintrag ins Strafregister.