Caso 1998-049N
Rechtsextremistischer Überfall auf ein Rockkonzert
Lucerna
| Cronistoria della procedura | ||
|---|---|---|
| 1998 | 1998-049N | Der Angeklagte wird der mehrfachen Rassendiskriminierung gemäss Art. 261bis StGB und weiteren Straftatbeständen schuldig gesprochen. |
| Criteri di ricerca giuridici | |
|---|---|
| Atto / Fattispecie oggettiva | Art. 261bis CP / 171c CPM (nessuna specificazione della fattispecie) |
| Oggetto della protezione | Oggetto della protezione in generale |
| Domande specifiche sulla fattispecie | |
| Parole chiave | |
|---|---|
| Autori | Collettività |
| Vittime | Nessuna indicazione sulla vittima |
| Mezzi utilizzati | Vie di fatto |
| Contesto sociale | Luoghi pubblici |
| Ideologia | Estremismo di destra |
Sintesi
Der Angeklagte ist Teil der «rechtsextremen Szene», indem er zu einer besonders gewalttätigen Gruppierung der Skinheads gehört, deren Ideologie betont fremdenfeindlich und antisemitisch ist.
Im Rahmen eines organisierten Überfalls auf ein Rockfestival, wo u.a. mit Baseballschlägern die Konzertbesuchenden erheblich verletzt wurden, hat der Angeklagte einen Mann gepackt und ihm einige Faustschläge in den Bauch versetzt.
Der Angeklagte wird u.a. der mehrfachen Rassendiskriminierung gemäss Art. 261bis StGB und weiteren Straftatbeständen schuldig gesprochen. Er wird zu 12 Monaten Gefängnis und zu einer Busse von 1000.- CHF verurteilt. Der bedingte Strafvollzug wird nicht gewährt.
In fatto
Der Verein Y. organisierte ein Konzert mit diversen Rockgruppen. Um ca. 21.30 Uhr führten Angehörige und Sympathisanten von Skinhead-Gruppierungen eine Störaktion und einen Überfall gegen dieses Festival durch. Eine Gruppe von dunkel gekleideten, vermummten und mehrheitlich mit Baseballschlägern, Schlaginstrumenten, Ketten etc. bewaffneten Personen beschädigte im Konzertlokal und im Vorgelände verschiedene Musikinstrumente, Anlagen und andere Einrichtungen. Verschiedene Konzertbesuchende wurden von den Skinheads mit Baseballschlägern und anderen Instrumenten geschlagen und zum Teil erheblich verletzt. Während des Vorfalls, der nur wenige Minuten dauerte, wartete ein Teil der Gruppe draussen auf dem Vorplatz, ohne selbst ins Gebäude einzudringen. Nach dem Überfall zog sich die Täterschaft fluchtartig zurück.
Der Angeklagte gab an, dass sein persönlicher Tatbeitrag darin bestanden habe, einen Mann zu packen und ihm einige Faustschläge in den Bauch zu versetzen. Er sei beim Angriff maskiert gewesen, habe jedoch keine Waffen getragen und auch keine Sachbeschädigungen begangen.
Der Angeklagte wird zur «rechtsextremen Szene» gezählt, denn er gehört zu einer besonders gewalttätigen Gruppierung der Skinheads, deren Ideologie betont fremdenfeindlich und antisemitisch ist.
Decisione
Der Angeklagte wird der mehrfachen Rassendiskriminierung gemäss Art. 261bis StGB und weiteren Straftatbeständen schuldig gesprochen.
Er wird zu 12 Monaten Gefängnis und zu einer Busse von 1000.- CHF verurteilt. Der bedingte Strafvollzug wird nicht gewährt.