Caso 2000-063N
Insultes anti-Français
Neuchâtel
| Cronistoria della procedura | ||
|---|---|---|
| 2000 | 2000-063N | Le Tribunal de police condamne le prévenu pour discrimination raciale et injure. |
| Criteri di ricerca giuridici | |
|---|---|
| Atto / Fattispecie oggettiva | Art. 261bis CP / 171c CPM (nessuna specificazione della fattispecie) |
| Oggetto della protezione | |
| Domande specifiche sulla fattispecie | |
| Parole chiave | |
|---|---|
| Autori | Persone private |
| Vittime | Stranieri e appartenenti ad altri gruppi etnici |
| Mezzi utilizzati | Parole |
| Contesto sociale | Luoghi pubblici |
| Ideologia | Razzismo (nazionalità / origine) |
Sintesi
Le prévenu a traité la plaignante de « Sale pute française (plusieurs reprise), poufiasse, salope ».
Le prévenu a été condamné sur la base des dispositions pénales relatives à l'injure et à la discrimination raciale (art. 177 et 261bis CP).
In fatto
Le prévenu a traité la plaignante de « Sale pute française (plusieurs reprise), poufiasse, salope ».
Decisione
Le Tribunal de police condamne le prévenu pour injure et discrimination raciale (art. 177 et 261bis CP) à une amende de 200.- qui pourra être radiée du casier judiciaire après un délai d`épreuve d’une année (et aux frais de justice à 260.-).