Caso 2010-035N
«Sales arabes»
Neuchâtel
| Cronistoria della procedura | ||
|---|---|---|
| 2010 | 2010-035N | L'autorité de poursuite pénale compétente condamne le prévenu. |
| Criteri di ricerca giuridici | |
|---|---|
| Atto / Fattispecie oggettiva | Discredito o discriminazione (4° comma 1ª metà) |
| Oggetto della protezione | |
| Domande specifiche sulla fattispecie | |
| Parole chiave | |
|---|---|
| Autori | Persone private |
| Vittime | Stranieri e appartenenti ad altri gruppi etnici |
| Mezzi utilizzati | Parole |
| Contesto sociale | Luoghi pubblici |
| Ideologia | Razzismo (nazionalità / origine) |
Sintesi
Le prévenu a, à plusieurs reprises, tenu des propos injurieux et de nature discriminatoire à l'encontre de X .et sa famille en les traitant de «sales arabes» et de «bougnoules», notamment en présence de tiers. Il a également pris contact avec la gérance Y. afin de lui suggérer de ne plus louer d'appartements à des locataires d'origine arabe.
Decisione
L'autorité de poursuite pénale compétente condamne le prévenu à 20 jours-amende à Fr. 83.- (soit Fr. 1'660.- au total) avec sursis pendant deux ans. En outre, l'autorité de poursuite pénale compétente condamne le même aux frais de la cause, arrêtés à Fr. 335.-.