Caso 2011-014N

CD's mit rassendiskriminierenden Texten

Zurigo

Cronistoria della procedura
2011 2011-014N Die zuständige Strafverfolgungsbehörde stellt das Verfahren ein.
Criteri di ricerca giuridici
Atto / Fattispecie oggettiva Art. 261bis CP / 171c CPM (nessuna specificazione della fattispecie)
Oggetto della protezione
Domande specifiche sulla fattispecie
Parole chiave
Autori Persone private
Vittime Nessuna indicazione sulla vittima
Mezzi utilizzati Documenti sonori / immagini
Contesto sociale Nessuna indicazione sul contesto sociale
Ideologia Nessuna indicazione sull'ideologia

Sintesi

Im Fahrzeug des Beschuldigten wurden im Rahmen einer polizeilichen Personenkontrolle, auf einem Parkplatz in Österreich, 10 CD’s mit dem Titel „Verbotene Wahrheit“ sichergestellt. Die Oberstaatsanwaltschaft Innsbruck ersuchte um Übernahme des Strafverfahrens.

Da der Beschuldigte wegen der erwähnten CD’s bereits mit einer Strafverfügung des Kantons Luzern bestraft wurde, entscheidet die Strafverfolgungsbehörde das Verfahren ohne weiteres einzustellen.

Decisione

Die zuständige Strafverfolgungsbehörde stellt das Strafverfahren ein.Die CD’s werden nach Art. 69 StGB eingezogen und vernichtet.