Caso 2011-033N
Antisemitische und rassistische Sprayereien
Vallese
| Cronistoria della procedura | ||
|---|---|---|
| 2011 | 2011-033N | Das Verfahren wegen Rassendiskriminierung wird eingestellt, da sich der Tatverdacht nicht erhärtet hat. |
| Criteri di ricerca giuridici | |
|---|---|
| Atto / Fattispecie oggettiva | Art. 261bis CP / 171c CPM (nessuna specificazione della fattispecie) |
| Oggetto della protezione | |
| Domande specifiche sulla fattispecie | |
| Parole chiave | |
|---|---|
| Autori | Persone private |
| Vittime | Ebrei; Persone nere / PoC |
| Mezzi utilizzati | Scritti |
| Contesto sociale | Luoghi pubblici |
| Ideologia | Antisemitismo; Razzismo (colore di pelle) |
Sintesi
Eine unbekannte Täterschaft sprayte an mehreren Orten die Slogans «sieg Heil», «Nigger» und «Sieg» auf den Boden und an Fassaden. Der Verdacht fiel auf X., da er sich bei seinem Arbeitgeber für mehrere Tage krankmeldete und durch seine Lehrstelle Zugang zu Spraydosen in einem abgeschlossenen Depot hatte. Die polizeilichen Ermittlungen ergaben jedoch, dass X. mit den Vorfällen nichts zu tun hatte.
Das Verfahren gegen X. wegen Rassendiskriminierung wird eingestellt.
In fatto
Eine unbekannte Täterschaft sprayte an mehreren Orten die Slogans «sieg Heil», «Nigger» und «Sieg» auf den Boden und an Fassaden. Der Verdacht fiel auf X., da er sich bei seinem Arbeitgeber für mehrere Tage krankmeldete und durch seine Lehrstelle Zugang zu Spraydosen in einem abgeschlossenen Depot hatte. Die polizeilichen Ermittlungen ergaben jedoch, dass X. mit den Vorfällen nichts zu tun hatte.
Decisione
Das Verfahren wegen Rassendiskriminierung wird eingestellt, da sich der Tatverdacht nicht erhärtet hat.