Caso 2013-006N
Bezeichnung als «N****in»
Zurigo
| Cronistoria della procedura | ||
|---|---|---|
| 2013 | 2013-006N | Die zuständige Strafverfolgungsbehörde verurteilt die Beschuldigte. |
| Criteri di ricerca giuridici | |
|---|---|
| Atto / Fattispecie oggettiva | Discredito o discriminazione (4° comma 1ª metà) |
| Oggetto della protezione | |
| Domande specifiche sulla fattispecie | |
| Parole chiave | |
|---|---|
| Autori | Giovani |
| Vittime | Persone nere / PoC |
| Mezzi utilizzati | Parole; Vie di fatto |
| Contesto sociale | Tempo libero / Sport |
| Ideologia | Razzismo (colore di pelle) |
Sintesi
An einer Bushaltestelle selber und während der nachfolgenden Busfahrt provozierte die Beschuldigte (zusammen mit anderen Beteiligten) die Geschädigte, eine brasilianische Staatsangehörige, absichtlich und sang wiederholt ein Lied mit rassistischen Zeilen, das klar auf die Geschädigte Bezug nahm. Zudem bezeichneten sie die Geschädigte wiederholt als Negerin. Die urteilende Behörde hält fest, dass durch das Verhalten der Beschuldigten und Ihren Begleiterinnen, die Geschädigte als dunkelhäutige Frau in der Öffentlichkeit klar und willentlich im Sinne von Art. 261bis Abs. 4 StGB diskriminiert wurde. Nach der Busfahrt kam es zwischen den Beteiligten zu gegenseitigen Tätlichkeiten.
Decisione
Die zuständige Strafverfolgungsbehörde verurteilt die Beschuldigte wegen Rassendiskriminierung und Tätlichkeiten zu einer persönlichen Leistung von 4 Tagen.