Caso 2013-011N

«Vous allez payer cher, sales Blancs»

Friburgo

Cronistoria della procedura
2013 2013-011N Le Ministère public condamne le prévenu.
Criteri di ricerca giuridici
Atto / Fattispecie oggettiva Discredito o discriminazione (4° comma 1ª metà)
Oggetto della protezione
Domande specifiche sulla fattispecie
Parole chiave
Autori Persone private
Vittime Appartenenti alla maggioranza / Bianchi / Cristiani
Mezzi utilizzati Parole
Contesto sociale Luoghi pubblici
Ideologia Nessuna indicazione sull'ideologia

Sintesi

Des agents de Police devaient amener le prévenu à un centre de soins hospitaliers. Le prévenu les a alors insulté en les traitant de « bande de nuls, vous allez payer cher, t’es un gamin mec, sales Blancs ».

Decisione

Le Ministère public reconnait le prévenu coupable de (entre autres) discrimination raciale. Le dernier est condamné à une peine pécuniaire de 120 jours-amende à CHF 30.00, avec sursis pendant 2 ans et à une amende de CHF 1'000.00.