Fall 2013-011N

«Vous allez payer cher, sales Blancs »

Freiburg

Verfahrensgeschichte
2013 2013-011N Le Ministère public condamne le prévenu.
Juristische Suchbegriffe
Tathandlung / Objektiver Tatbestand Herabsetzung oder Diskriminierung (Abs. 4 Hälfte 1)
Schutzobjekt keine Ausführungen zum Schutzobjekt
Spezialfragen zum Tatbestand keine
Stichwörter
Tätergruppen Privatpersonen
Opfergruppen Mehrheitsangehörige / Weisse / Christen
Tatmittel Wort
Gesellschaftliches Umfeld Öffentliche Orte
Ideologie Keine Angaben zur Ideologie

Kurzfassung

Des agents de Police devaient amener le prévenu à un centre de soins hospitaliers. Le prévenu les a alors insulté en les traitant de « bande de nuls, vous allez payer cher, t’es un gamin mec, sales Blancs ».

Entscheid

Le Ministère public reconnait le prévenu coupable de (entre autres) discrimination raciale. Le dernier est condamné à une peine pécuniaire de 120 jours-amende à CHF 30.00, avec sursis pendant 2 ans et à une amende de CHF 1'000.00.