312<!DOCTYPE HTML>
<!-- GENERATOR - generation.internetal 8.10/EKR2015_2015010702:https://www.ekr.admin.ch:it:108:20251114072201 -->
<HTML><HEAD>
<title>CFR : Die Anwendung der Strafnorm gegen Rassendiskriminierung</title>

<META NAME="publisher" CONTENT="Commissione federale contro il razzismo CFR">
<META NAME="author" CONTENT="Commissione federale contro il razzismo CFR">
<META NAME="copyright" CONTENT="Commissione federale contro il razzismo CFR">
<META NAME="generator" CONTENT="generation.internetal 8.10/EKR2015_2015010702">
<META NAME="robots" content="index,follow">
<META NAME="last-modified" CONTENT="2023-04-25">
<meta property="og:url" content="https://www.ekr.admin.ch/pubblicazioni/i108.html" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="CFR : Die Anwendung der Strafnorm gegen Rassendiskriminierung" />
<meta property="og:description" content="" />
<META NAME="revisit-after" content="7 days">
<meta name="referrer" content="no-referrer">
<META NAME="language" CONTENT="it">

<meta charset="utf-8">
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<META NAME="language" CONTENT="it">
<html lang="it">
<liNK rel="stylesheet" href="/css/vendors.css">
<liNK rel="stylesheet" href="/css/admin.css">
<liNK rel="stylesheet" href="/css/admin_scm_20250612.css">
<style type="text/css">
blockquote::before{content:""}
blockquote::after{content:""}
</style>
<liNK rel="shortcut icon" href="/img/ico/favicon.ico">
<liNK rel="apple-touch-icon" sizes="57x57" href="/img/ico/apple-touch-icon-57x57.png">
<liNK rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="/img/ico/apple-touch-icon-114x114.png">
<liNK rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="/img/ico/apple-touch-icon-72x72.png">
<liNK rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" href="/img/ico/apple-touch-icon-144x144.png">
<liNK rel="apple-touch-icon" sizes="60x60" href="/img/ico/apple-touch-icon-60x60.png">
<liNK rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" href="/img/ico/apple-touch-icon-120x120.png">
<liNK rel="apple-touch-icon" sizes="76x76" href="/img/ico/apple-touch-icon-76x76.png">
<liNK rel="icon" type="image/png" href="/img/ico/favicon-96x96.png" sizes="96x96">
<liNK rel="icon" type="image/png" href="/img/ico/favicon-16x16.png" sizes="16x16">
<liNK rel="icon" type="image/png" href="/img/ico/favicon-32x32.png" sizes="32x32">
<meta name="msapplication-TileColor" content="#ffffff">
<meta name="msapplication-TileImage" content="/img/ico/mstile-144x144.png">
<meta name="msapplication-config" content="/img/ico/browserconfig.xml">
<!--[if lt IE 9]>
<script src="/js/html5shiv.js">
</SCRIPT>
<script src="/js/respond.min.js">
</SCRIPT>
<![endif]-->
<script>
(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
})(window,document,'script','https://www.google-analytics.com/analytics.js','ga');
ga('create', 'UA-64852589-1', 'auto');
ga('send', 'pageview');

</SCRIPT>
</head>

<body>
<div class="container container-main">

<header>
<div class="clearfix">
<nav class="navbar treecrumb pull-left">
<h2 class="sr-only">Orientation in the website</h2>
<ul class="nav navbar-nav">
<li class="dropdown">
<a href="https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale.html" class="dropdown-toggle"><span class="icon icon--right"></span> Amministrazione federale</a>
</li>
<li class="dropdown">
<a href="https://www.edi.admin.ch/edi/it/home.html" class="dropdown-toggle"><span class="icon icon--right"></span> Departement: DFI</a>
</li>
<li class="dropdown">
<a href="i100.html" class="dropdown-toggle"><span class="icon icon--right"></span> Commissione federale contro il razzismo CFR</a>
</li>
</ul>
</nav>
<section class="nav-services clearfix">
<h2>Die Anwendung der Strafnorm gegen Rassendiskriminierung</h2>
<h2 class="sr-only">Language selection</h2>
<nav class="nav-lang">
<ul>
<li><a href="/publikationen/d108/1031.html">DE</a></li>
<li><a href="/publications/f108/1031.html">FR</a></li>
<li><a class="active" href="/pubblicazioni/i108/1031.html">IT</a></li>
<li class="disabled">RM</li>
<li class="disabled">EN</li>
</ul>
</nav>
<nav class="nav-service">
<h2 class="sr-only">Services navigation</h2>
<ul>
<li><a href="/i367.html">Contatto</a></li>
<li><a href="/i244.html">Media</a></li>
</ul>
</nav>
</section>
</div>
<a href="https://www.ekr.admin.ch/pagina_iniziale/i112.html" class="brand hidden-xs">
<img src="/img/logo-CH.svg" onerror="this.onerror=null; this.src='/img/logo-CH.png'" alt="Commissione federale contro il razzismo CFR">
<h1>Commissione federale contro il razzismo CFR</h1>
</a>
<form class="form-horizontal form-search pull-right" accept-charset="utf-8" action="/i513.html">
<h2 class="sr-only">Cerca</h2>
<label for="search-field" class="sr-only">Cerca:</label>
<input id="search-field" name="search" class="form-control search-field" type="text" placeholder="Cerca">
</form>
</header>
<nav class="nav-main yamm navbar">
<h2 class="sr-only">Navigation</h2>
<!-- Mobile -->
<section class="nav-mobileSCM">
<div class="table-row">
<div class="nav-mobile-header">
<div class="table-row">
<span class="nav-mobile-logo"><a href="/pagina_iniziale/i112.html"><img src="/img/swiss.svg" onerror="this.onerror=null; this.src='/img/swiss.png'" alt="Confederatio Helvetica"></a>
</span>
<a href="/pagina_iniziale/i112.html"><h1>Commissione federale contro il razzismo CFR</h1></a>
</a>
</div>
</div>
<div class="table-cell dropdown">
<a href="#" class="nav-mobile-menu dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"><span class="icon icon--menu"></span></a>
<div class="drilldown dropdown-menu" role="menu">
<div class="drilldown-container">
<nav class="nav-page-list">
<ul>
<a href="/pubblicazioni/i113.html" class="icon icon--before icon--less">Pubblicazioni</a>
<li class="active"><a href="/pubblicazioni/i108.html">Die Anwendung der Strafnorm gegen Rassendiskriminierung</a></li>
<ul>
<ul>
<li><a href="/pubblicazioni/i548.html">Abbonamento TANGRAM</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1405.html"> (2025)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1390.html">TANGRAM 48: Polarizzazione e lotta contro il razzismo (2024)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1383.html">TANGRAM 47: La Svizzera e i suoi retaggi coloniali (2023)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1372.html">TANGRAM 46: Razzismo strutturale (2022)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1362.html">TANGRAM 45: Teorie del complotto, fake news e razzismo (2021)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1351.html">TANGRAM 44: Il razzismo nel 2020 (2020)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1343.html">TANGRAM 43: Libertà di espressione e lotta al razzismo (2019)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1337.html">TANGRAM 42: Lavoro d’integrazione e lotta al razzismo (2018)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1328.html">TANGRAM 41: Sport e razzismo (2018)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1322.html">TANGRAM 40: Ostilità verso i musulmani (2017)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1317.html">TANGRAM 39: L'antisemitismo (2017)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1310.html">TANGRAM 38: Discriminazione razziale e accesso alla giustizia (2016)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1305.html">TANGRAM 37: La scuola (2016)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1300.html">TANGRAM 36: Quale Svizzera variopinta? (2015)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1286.html">TANGRAM 35: 20 anni (2015)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1143.html">TANGRAM 34: Umorismo, satira e ironia (2014)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1122.html">TANGRAM 33: Il razzismo contro i Neri (2014)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1099.html">TANGRAM 32 : Estremismo (2013)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1098.html">TANGRAM 31: L'Altro (2013)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1093.html">TANGRAM 30: Jenisch, Sinti/Manouches e Rom (2012)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1087.html">TANGRAM 29: Il settore dell'impiego (2012)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1082.html">TANGRAM 28: Città-Campagna (2011)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1079.html">TANGRAM 27: Il dibattito politico (2011)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1075.html">TANGRAM 26: Sicurezza - Sicurezze (2010)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1074.html">TANGRAM 25: Ostilità verso i musulmani (2010)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1072.html">TANGRAM 24 - Discriminazione strutturale (2009)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1069.html">TANGRAM 23: Discriminazione multipla (2009)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1068.html">TANGRAM 22: Società multiculturale (2008)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1064.html">TANGRAM 21: Internet (2008)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1063.html">TANGRAM 20: Monitoraggio (2007)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1062.html">TANGRAM 19: Gioventù (2007)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1061.html">TANGRAM 18: Spazio pubblico (2006)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1060.html">TANGRAM 17: 10 anni di lotta contro il razzismo (2005)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1059.html">TANGRAM 16: Sanità (2004)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1058.html">TANGRAM 15: Sport (2004)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1057.html">TANGRAM 14: La religione a scuola (2003)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1056.html">TANGRAM 13: I media (2003)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1055.html">TANGRAM 12: Lotta al razzismo sul piano internazionale (2002)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1054.html">TANGRAM 11: Il mondo del lavoro (2001)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1053.html">TANGRAM 10: Donne e uomini di fronte al razzismo (2001)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1052.html">TANGRAM 9: Insieme contro il razzismo (2000)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1051.html">TANGRAM 8: La Svizzera a colori (2000)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1050.html">TANGRAM 7: I musulmani in Svizzera (1999)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1049.html">TANGRAM 6: Religione ed esoterismo (1999)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1048.html">TANGRAM 5: Libri per bambini e per giovani (1998)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1047.html">TANGRAM 4: È possibile osservare il razzismo? (1998)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1046.html">TANGRAM 3: Zingari (1997)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1045.html">TANGRAM 2: Mass media (1997)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1044.html">TANGRAM n. 1 - La norma penale contro il razzismo (1996)</a></li>
</ul>
</ul>
<a href="#" class="yamm-close-bottom"><span class="icon icon--top"></span></a>
</nav>
</div>
</div>
</div>
<div class="table-cell dropdown">
<a href="#" class="nav-mobile-menu dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"><span class="icon icon--search"></span></a>
<div class="dropdown-menu" role="menu">
<form class="form">
<h2 class="sr-only">Cerca</h2>
<label for="search-field-mobile" class="sr-only">Cerca:</label>
<input id="search-field-mobile" class="form-control" type="text" placeholder="Cerca">
<span class="icon icon--search"></span>
</form>
</div>
</div>
</div>
</section>
<!-- Non mobile The tab navigation -->
<ul class="nav navbar-nav nav-SCM"><li class="dropdown background_image_none"><a href="/pagina_iniziale/i112.html" title="Pagina iniziale">Pagina iniziale</a></li>
<li class="dropdown yamm-fw">
<a href="#" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown">Attualità</a>
<ul class="dropdown-menu" role="menu">
<li>
<div class="yamm-content container-fluid">
<div class="row">
<div class="col-sm-12"><a href="#" class="yamm-close icon icon--after icon--close pull-right">Chiudere</a>
</div>
</div>
<div class="row">
<div class="col-sm-2"><h4><a href="/attualita/i940.html" title="Giubileo">Giubileo</a></h4>
</div>
<div class="col-sm-2"><h4><a href="/attualita/i244.html" title="Comunicati stampa">Comunicati stampa</a></h4>
</div>
<div class="col-sm-2"><h4><a href="/attualita/i109.html" title="Pareri">Pareri</a></h4>
</div>
<div class="col-sm-2"><h4><a href="/attualita/i258.html" title="Procedure di consultazione">Procedure di consultazione</a></h4>
</div>
<div class="col-sm-2"><h4><a href="/attualita/i214.html" title="Manifestazioni">Manifestazioni</a></h4>
<ul>
<li><a href="/attualita/i541.html" title="Campagne">Campagne</a></li>
<li><a href="/attualita/i579.html" title="Settimana contro il razzismo">Settimana contro il razzismo</a></li>
<li><a href="/attualita/i230.html" title="Convegni">Convegni</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</p><p><br>
<a href="#" class="yamm-close-bottom"><span class="icon icon--top"></span></a>
</div>
</li>
</ul>
</li>
<li class="dropdown yamm-fw">
<a href="#" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown">Temi</a>
<ul class="dropdown-menu" role="menu">
<li>
<div class="yamm-content container-fluid">
<div class="row">
<div class="col-sm-12"><a href="#" class="yamm-close icon icon--after icon--close pull-right">Chiudere</a>
</div>
</div>
<div class="row">
<div class="col-sm-2"><h4><a href="/temi/i260.html" title="Definizioni">Definizioni</a></h4>
<ul>
<li><a href="/temi/i123.html" title="Razzismo">Razzismo</a></li>
<li><a href="/temi/i502.html" title="Discriminazione">Discriminazione</a></li>
<li><a href="/temi/i125.html" title="Antisemitismo">Antisemitismo</a></li>
<li><a href="/temi/i126.html" title="Ostilità verso i musulmani ">Ostilità verso i musulmani </a></li>
<li><a href="/temi/i127.html" title="Il razzismo contro i neri ">Il razzismo contro i neri </a></li>
<li><a href="/temi/i129.html" title="Antiziganismo">Antiziganismo</a></li>
<li><a href="/temi/i128.html" title="Xenofobia ">Xenofobia </a></li>
</ul>
</div>
<div class="col-sm-2"><h4><a href="/temi/i133.html" title="Ambiti della vita">Ambiti della vita</a></h4>
<ul>
<li><a href="/temi/i134.html" title="Mondo del lavoro">Mondo del lavoro</a></li>
<li><a href="/temi/i135.html" title="Alloggio">Alloggio</a></li>
<li><a href="/temi/i140.html" title="Servizio pubblico e servizi privati">Servizio pubblico e servizi privati</a></li>
<li><a href="/temi/i136.html" title="Tempo libero">Tempo libero</a></li>
<li><a href="/temi/i137.html" title="Spazio pubblico">Spazio pubblico</a></li>
<li><a href="/temi/i139.html" title="Media e internet">Media e internet</a></li>
<li><a href="/temi/i141.html" title="Naturalizzazione">Naturalizzazione</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</p><p><br>
<a href="#" class="yamm-close-bottom"><span class="icon icon--top"></span></a>
</div>
</li>
</ul>
</li>
<li class="dropdown yamm-fw">
<a href="#" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown">Basi legali</a>
<ul class="dropdown-menu" role="menu">
<li>
<div class="yamm-content container-fluid">
<div class="row">
<div class="col-sm-12"><a href="#" class="yamm-close icon icon--after icon--close pull-right">Chiudere</a>
</div>
</div>
<div class="row">
<div class="col-sm-2"><h4><a href="/basi_legali/i144.html" title="Diritto internazionale">Diritto internazionale</a></h4>
<ul>
<li><a href="/basi_legali/i160.html" title="Procedura individuale di comunicazione">Procedura individuale di comunicazione</a></li>
</ul>
</div>
<div class="col-sm-2"><h4><a href="/basi_legali/i601.html" title="Diritto costituzionale">Diritto costituzionale</a></h4>
</div>
<div class="col-sm-2"><h4><a href="/basi_legali/i154.html" title="Diritto penale">Diritto penale</a></h4>
<ul>
<li><a href="/basi_legali/i155.html" title="Contesto">Contesto</a></li>
<li><a href="/basi_legali/i559.html" title="Perché abbiamo bisogno di una norma antidiscriminazione?">Perché abbiamo bisogno di una norma antidiscriminazione?</a></li>
<li><a href="/basi_legali/i181.html" title="FAQ">FAQ</a></li>
</ul>
</div>
<div class="col-sm-2"><h4><a href="/basi_legali/i507.html" title="Diritto civile">Diritto civile</a></h4>
</div>
<div class="col-sm-2"><h4><a href="/basi_legali/i264.html" title="Tutela giuridica">Tutela giuridica</a></h4>
<ul>
<li><a href="/basi_legali/i266.html" title="Possibilità di ricorso al CERD">Possibilità di ricorso al CERD</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</p><p><br>
<a href="#" class="yamm-close-bottom"><span class="icon icon--top"></span></a>
</div>
</li>
</ul>
</li>
<li class="dropdown yamm-fw">
<a href="#" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown">Internazionale</a>
<ul class="dropdown-menu" role="menu">
<li>
<div class="yamm-content container-fluid">
<div class="row">
<div class="col-sm-12"><a href="#" class="yamm-close icon icon--after icon--close pull-right">Chiudere</a>
</div>
</div>
<div class="row">
<div class="col-sm-2"><h4><a href="/internazionale/i232.html" title="ONU">ONU</a></h4>
<ul>
<li><a href="/internazionale/i607.html" title="Raccomandazioni del CERD">Raccomandazioni del CERD</a></li>
</ul>
</div>
<div class="col-sm-2"><h4><a href="/internazionale/i234.html" title="Consiglio d'Europa">Consiglio d'Europa</a></h4>
<ul>
<li><a href="/internazionale/i609.html" title="Raccomandazioni della ECRI">Raccomandazioni della ECRI</a></li>
</ul>
</div>
<div class="col-sm-2"><h4><a href="/internazionale/i237.html" title="OSCE">OSCE</a></h4>
</div>
</div>
</p><p><br>
<a href="#" class="yamm-close-bottom"><span class="icon icon--top"></span></a>
</div>
</li>
</ul>
</li>
<li class="dropdown yamm-fw">
<a href="#" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown">Servizi</a>
<ul class="dropdown-menu" role="menu">
<li>
<div class="yamm-content container-fluid">
<div class="row">
<div class="col-sm-12"><a href="#" class="yamm-close icon icon--after icon--close pull-right">Chiudere</a>
</div>
</div>
<div class="row">
<div class="col-sm-2"><h4><a href="/servizi/i384.html" title="Agenda politica su razzismo">Agenda politica su razzismo</a></h4>
<ul>
<li><a href="/servizi/i546.html" title="Sessione autunnale 2025">Sessione autunnale 2025</a></li>
<li><a href="/servizi/i545.html" title="Sessione speciale 2025">Sessione speciale 2025</a></li>
<li><a href="/servizi/i543.html" title="Sessione estiva 2025">Sessione estiva 2025</a></li>
<li><a href="/servizi/i526.html" title="Sessione primaverile 2025">Sessione primaverile 2025</a></li>
<li><a href="/servizi/i544.html" title="Sessione invernale 2024">Sessione invernale 2024</a></li>
</ul>
</div>
<div class="col-sm-2"><h4><a href="/servizi/i269.html" title="Raccolta di casi giuridici">Raccolta di casi giuridici</a></h4>
<ul>
<li><a href="/servizi/i272.html" title="Quadro statistico">Quadro statistico</a></li>
<li><a href="/servizi/i373.html" title="Ricerca">Ricerca</a></li>
<li><a href="/servizi/i509.html" title="Aiuto">Aiuto</a></li>
</ul>
</div>
<div class="col-sm-2"><h4><a href="/servizi/i508.html" title="Consulenza giuridica">Consulenza giuridica</a></h4>
<ul>
<li><a href="/servizi/i838.html" title="Guida giuridica on-line">Guida giuridica on-line</a></li>
</ul>
</div>
<div class="col-sm-2"><h4><a href="/servizi/i259.html" title="Rete di consulenza per le vittime del razzismo">Rete di consulenza per le vittime del razzismo</a></h4>
</div>
<div class="col-sm-2"><h4><a href="/servizi/i420.html" title="Conciliazione">Conciliazione</a></h4>
</div>
</div>
</p><p><br>
<a href="#" class="yamm-close-bottom"><span class="icon icon--top"></span></a>
</div>
</li>
</ul>
</li>
<li class="dropdown yamm-fw current">
<a href="#" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown">Pubblicazioni</a>
<ul class="dropdown-menu" role="menu">
<li>
<div class="yamm-content container-fluid">
<div class="row">
<div class="col-sm-12"><a href="#" class="yamm-close icon icon--after icon--close pull-right">Chiudere</a>
</div>
</div>
<div class="row">
<div class="col-sm-2"><h4><a href="/pubblicazioni/i108.html" title="Die Anwendung der Strafnorm gegen Rassendiskriminierung">Die Anwendung der Strafnorm gegen Rassendiskriminierung</a></h4>
<ul>
<li><a href="/pubblicazioni/i548.html" title="Abbonamento TANGRAM">Abbonamento TANGRAM</a></li>
</ul>
</div>
<div class="col-sm-2"><h4><a href="/pubblicazioni/i107.html" title="Studi">Studi</a></h4>
</div>
<div class="col-sm-2"><h4><a href="/pubblicazioni/i839.html" title="Dossier tematici">Dossier tematici</a></h4>
</div>
<div class="col-sm-2"><h4><a href="/pubblicazioni/i602.html" title="Monitoraggio nazionale ">Monitoraggio nazionale </a></h4>
</div>
<div class="col-sm-2"><h4><a href="/pubblicazioni/i110.html" title="Rapporti annuali">Rapporti annuali</a></h4>
</div>
<div class="col-sm-2 clearboth"><h4><a href="/pubblicazioni/i892.html" title="Newsletter della CFR">Newsletter della CFR</a></h4>
</div>
<div class="col-sm-2"><h4><a href="/pubblicazioni/i119.html" title="Altre pubblicazioni">Altre pubblicazioni</a></h4>
</div>
</div>
</p><p><br>
<a href="#" class="yamm-close-bottom"><span class="icon icon--top"></span></a>
</div>
</li>
</ul>
</li>
<li class="dropdown yamm-fw">
<a href="#" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown">La CFR</a>
<ul class="dropdown-menu" role="menu">
<li>
<div class="yamm-content container-fluid">
<div class="row">
<div class="col-sm-12"><a href="#" class="yamm-close icon icon--after icon--close pull-right">Chiudere</a>
</div>
</div>
<div class="row">
<div class="col-sm-2"><h4><a href="/la_cfr/i598.html" title="Chi siamo">Chi siamo</a></h4>
</div>
<div class="col-sm-2"><h4><a href="/la_cfr/i159.html" title="Mandato">Mandato</a></h4>
</div>
<div class="col-sm-2"><h4><a href="/la_cfr/i599.html" title="Priorità tematiche della CFR">Priorità tematiche della CFR</a></h4>
</div>
<div class="col-sm-2"><h4><a href="/la_cfr/i291.html" title="Composizione">Composizione</a></h4>
</div>
<div class="col-sm-2"><h4><a href="/la_cfr/i292.html" title="Segreteria">Segreteria</a></h4>
</div>
<div class="col-sm-2 clearboth"><h4><a href="https://portal.collab.admin.ch/sites/301-e-collaboration/SitePages/Homepage.aspx" title="e-collaboration" target="_blank">e-collaboration</a></h4>
</div>
<div class="col-sm-2"><h4><a href="/la_cfr/i367.html" title="Contatto">Contatto</a></h4>
</div>
</div>
</p><p><br>
<a href="#" class="yamm-close-bottom"><span class="icon icon--top"></span></a>
</div>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
</nav>
<section class="nav-SCM-print">
Pagina iniziale | Attualità | Temi | Basi legali | Internazionale | Servizi | <b>Pubblicazioni</b> | La CFR
</section>
<div class="container-fluid">
<div class="row">
<div class="col-sm-12">
<ol class="breadcrumb">
<li><a href="/pubblicazioni/i113.html">Pubblicazioni</a></li> <span class="icon icon--greater"></span>
<li><a href="/pubblicazioni/i108.html">TANGRAM</a></li>
<span class="icon icon--greater"></span>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1031.html">Die Anwendung der Strafnorm gegen Rassendiskriminierung</a></li>
</ol>
</div>
</div>
</div>
<br>
<div class="container-fluid">
<div class="row">
<div class="col-sm-8 col-sm-push-4 col-md-9 col-md-push-3">
<div class="row">
<div class="col-md-8"><a href="#" onclick="window.print()" class="icon icon--before icon--print pull-right"></a>
<h1>L'applicazione della norma penale contro la discriminazione razziale</h1>
<div class="row">
<div class="col-sm-4">
<figure class="margintop06"><div><img src="/abbc/indexc0d8.jpg" title="indexc0d8.jpg" alt="L'applicazione della norma penale contro la discriminazione razziale" class="shop-detail-image">
</div>
</figure>
</div>
<div class="col-sm-8 margintop10"><p>Basandosi sulla banca dati delle sentenze relative alla norma penale contro il razzismo, consultabile sul suo sito Internet, la CFR esamina la prassi adottata nell’applicazione della norma penale dal 1995 al 2004. Lo studio analizza e commenta la giurisprudenza sull’articolo 261bis del Codice penale nei diversi gradi di giudizio.</p><p>Analisi delle decisioni vertenti sull' articolo 261bis CP (1995 - 2004)</p>
</div>
</div>
<fieldset class="margintop15">
<legend class="marginbottom06 "><b>Scarica</b></legend>
<p><a href="/pdf/Webdocument_Zannol_Da423.pdf" class="icon icon--before icon--pdf lineheight16" target="_blank">Die Anwendung der Strafnorm gegen Rassendiskriminierung - Eine Analyse der Entscheide zu Art. 261<sup>bis</sup> StGB (1995 - 2004) <span class="text-dimmed lineheight16">(PDF, 2 MB, deutsch)</span></a></p><p><a href="/pdf/Webdocument_Zannol_F_korrigiert27ea.pdf" class="icon icon--before icon--pdf lineheight16" target="_blank">L'application de la norme pénale contre la discrimination raciale - Une analyse des arrêts relatifs à l'article 261bis CP (de 1995 à 2004) <span class="text-dimmed lineheight16">(PDF, 3 MB, fran&ccedil;ais)</span></a></p><p><a href="/pdf/Webdocument_Zannol_If4c7.pdf" class="icon icon--before icon--pdf lineheight16" target="_blank">L'applicazione della norma penale contro la discriminazione razziale - Analisi delle decisioni vertenti sull' articolo 261bis CP (1995-2004) <span class="text-dimmed lineheight16">(PDF, 1 MB, italiano)</span></a></p>
</fieldset>
<form method=POST class="form-inline">
<input type=hidden name="shop_cart" value="1">
<fieldset class="margintop15">
<legend class="margintop06 marginbottom06"><b>Ordinate una copia stampata</b></legend>
<div class="scm-col-form-left">
<input type="input" class="shop-detail-input; marginright0" size="2" name="BASKET-1031-de">
Quantità
</div>
<div class="scm-col-form-right marginbottom0">
<label class="margintop3px">Die Anwendung der Strafnorm gegen Rassendiskriminierung - Eine Analyse der Entscheide zu Art. 261<sup>bis</sup> StGB (1995 - 2004)<br>
<span class="text-dimmed">(gratuito, deutsch)</label>
</div>
<div class="scm-col-form-left">
<input type="input" class="shop-detail-input; marginright0" size="2" name="BASKET-1031-fr">
Quantità
</div>
<div class="scm-col-form-right marginbottom0">
<label class="margintop3px">L'application de la norme pénale contre la discrimination raciale - Une analyse des arrêts relatifs à l'article 261bis CP (de 1995 à 2004)<br>
<span class="text-dimmed">(gratuito, fran&ccedil;ais)</label>
</div>
<div class="scm-col-form-left">
<input type="input" class="shop-detail-input; marginright0" size="2" name="BASKET-1031-it">
Quantità
</div>
<div class="scm-col-form-right marginbottom0">
<label class="margintop3px">L'applicazione della norma penale contro la discriminazione razziale - Analisi delle decisioni vertenti sull' articolo 261bis CP (1995-2004)<br>
<span class="text-dimmed">(gratuito, italiano)</label>
</div>
<button type="submit" class="btn btn-primary pull-right height28">Metti nel carrello</button>
</fieldset>
</form>
<div class="clearboth paddingtop25px">
<p><small><a href="#" class="icon icon--before icon--power">Inizio pagina</a></small></p>
</div>
</div>
<div class="col-md-4">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-sm-4 col-sm-pull-8 col-md-3 col-md-pull-9 drilldown">
<div class="drilldown-container">
<nav class="nav-page-list">
<a href="#" class="icon icon--before icon--less visible-xs">Back to parent</a>
<a href="/pubblicazioni/i108.html"
class="icon icon--before icon--less upmenu"> TANGRAM</a>
<ul>
<li class=" active"><a href="/pubblicazioni/i108.html">Die Anwendung der Strafnorm gegen Rassendiskriminierung</a></li>
<ul class="einzug">
</ul>
</ul>
</nav>
</div>
</div>
</div>
</div>
<footer>
<div class="container-fluid footer-service">
<nav>
<ul>
<a href="/pubblicazioni/i113.html" class="icon icon--before icon--less">Pubblicazioni</a>
<li class="active"><a href="/pubblicazioni/i108.html">Die Anwendung der Strafnorm gegen Rassendiskriminierung</a></li>
<ul>
<ul>
<li><a href="/pubblicazioni/i548.html">Abbonamento TANGRAM</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1405.html"> (2025)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1390.html">TANGRAM 48: Polarizzazione e lotta contro il razzismo (2024)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1383.html">TANGRAM 47: La Svizzera e i suoi retaggi coloniali (2023)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1372.html">TANGRAM 46: Razzismo strutturale (2022)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1362.html">TANGRAM 45: Teorie del complotto, fake news e razzismo (2021)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1351.html">TANGRAM 44: Il razzismo nel 2020 (2020)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1343.html">TANGRAM 43: Libertà di espressione e lotta al razzismo (2019)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1337.html">TANGRAM 42: Lavoro d’integrazione e lotta al razzismo (2018)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1328.html">TANGRAM 41: Sport e razzismo (2018)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1322.html">TANGRAM 40: Ostilità verso i musulmani (2017)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1317.html">TANGRAM 39: L'antisemitismo (2017)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1310.html">TANGRAM 38: Discriminazione razziale e accesso alla giustizia (2016)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1305.html">TANGRAM 37: La scuola (2016)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1300.html">TANGRAM 36: Quale Svizzera variopinta? (2015)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1286.html">TANGRAM 35: 20 anni (2015)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1143.html">TANGRAM 34: Umorismo, satira e ironia (2014)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1122.html">TANGRAM 33: Il razzismo contro i Neri (2014)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1099.html">TANGRAM 32 : Estremismo (2013)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1098.html">TANGRAM 31: L'Altro (2013)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1093.html">TANGRAM 30: Jenisch, Sinti/Manouches e Rom (2012)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1087.html">TANGRAM 29: Il settore dell'impiego (2012)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1082.html">TANGRAM 28: Città-Campagna (2011)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1079.html">TANGRAM 27: Il dibattito politico (2011)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1075.html">TANGRAM 26: Sicurezza - Sicurezze (2010)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1074.html">TANGRAM 25: Ostilità verso i musulmani (2010)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1072.html">TANGRAM 24 - Discriminazione strutturale (2009)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1069.html">TANGRAM 23: Discriminazione multipla (2009)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1068.html">TANGRAM 22: Società multiculturale (2008)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1064.html">TANGRAM 21: Internet (2008)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1063.html">TANGRAM 20: Monitoraggio (2007)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1062.html">TANGRAM 19: Gioventù (2007)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1061.html">TANGRAM 18: Spazio pubblico (2006)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1060.html">TANGRAM 17: 10 anni di lotta contro il razzismo (2005)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1059.html">TANGRAM 16: Sanità (2004)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1058.html">TANGRAM 15: Sport (2004)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1057.html">TANGRAM 14: La religione a scuola (2003)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1056.html">TANGRAM 13: I media (2003)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1055.html">TANGRAM 12: Lotta al razzismo sul piano internazionale (2002)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1054.html">TANGRAM 11: Il mondo del lavoro (2001)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1053.html">TANGRAM 10: Donne e uomini di fronte al razzismo (2001)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1052.html">TANGRAM 9: Insieme contro il razzismo (2000)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1051.html">TANGRAM 8: La Svizzera a colori (2000)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1050.html">TANGRAM 7: I musulmani in Svizzera (1999)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1049.html">TANGRAM 6: Religione ed esoterismo (1999)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1048.html">TANGRAM 5: Libri per bambini e per giovani (1998)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1047.html">TANGRAM 4: È possibile osservare il razzismo? (1998)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1046.html">TANGRAM 3: Zingari (1997)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1045.html">TANGRAM 2: Mass media (1997)</a></li>
<li><a href="/pubblicazioni/i108/1044.html">TANGRAM n. 1 - La norma penale contro il razzismo (1996)</a></li>
</ul>
<li><a href="/i367.html">Contatto</a></li>
<li><a href="/i244.html">Media</a></li>
</ul>
</nav>
</div>
<div class="site-map">
<a href="#site-map" data-target="#site-map" data-toggle="collapse" class="site-map-toggle collapsed">Sitemap</a>
<script src="/js/polyfills.min.js">
</SCRIPT>
<div class="container-fluid" id="site-map">
<div class="col-sm-3 col-md-2_5">
<a href="/attualita/i596.html"><h3>Attualità</h3></a>
<ul class="list-unstyled"><li class="margintop03"><a href="/attualita/i940.html" title="Giubileo">Giubileo</a></li><li class="margintop03"><a href="/attualita/i244.html" title="Comunicati stampa">Comunicati stampa</a></li><li class="margintop03"><a href="/attualita/i109.html" title="Pareri">Pareri</a></li><li class="margintop03"><a href="/attualita/i258.html" title="Procedure di consultazione">Procedure di consultazione</a></li><li class="margintop03"><a href="/attualita/i214.html" title="Manifestazioni">Manifestazioni</a></li>
</ul>
</div><div class="col-sm-3 col-md-2_5">
<a href="/temi/i501.html"><h3>Temi</h3></a>
<ul class="list-unstyled"><li class="margintop03"><a href="/temi/i260.html" title="Definizioni">Definizioni</a></li><li class="margintop03"><a href="/temi/i133.html" title="Ambiti della vita">Ambiti della vita</a></li>
</ul>
</div><div class="col-sm-3 col-md-2_5">
<a href="/basi_legali/i142.html"><h3>Basi legali</h3></a>
<ul class="list-unstyled"><li class="margintop03"><a href="/basi_legali/i144.html" title="Diritto internazionale">Diritto internazionale</a></li><li class="margintop03"><a href="/basi_legali/i601.html" title="Diritto costituzionale">Diritto costituzionale</a></li><li class="margintop03"><a href="/basi_legali/i154.html" title="Diritto penale">Diritto penale</a></li><li class="margintop03"><a href="/basi_legali/i507.html" title="Diritto civile">Diritto civile</a></li><li class="margintop03"><a href="/basi_legali/i264.html" title="Tutela giuridica">Tutela giuridica</a></li>
</ul>
</div><div class="col-sm-3 col-md-2_5">
<a href="/internazionale/i231.html"><h3>Internazionale</h3></a>
<ul class="list-unstyled"><li class="margintop03"><a href="/internazionale/i232.html" title="ONU">ONU</a></li><li class="margintop03"><a href="/internazionale/i234.html" title="Consiglio d'Europa">Consiglio d'Europa</a></li><li class="margintop03"><a href="/internazionale/i237.html" title="OSCE">OSCE</a></li>
</ul>
</div><div class="col-sm-3 col-md-2_5">
<a href="/servizi/i114.html"><h3>Servizi</h3></a>
<ul class="list-unstyled"><li class="margintop03"><a href="/servizi/i384.html" title="Agenda politica su razzismo">Agenda politica su razzismo</a></li><li class="margintop03"><a href="/servizi/i269.html" title="Raccolta di casi giuridici">Raccolta di casi giuridici</a></li><li class="margintop03"><a href="/servizi/i508.html" title="Consulenza giuridica">Consulenza giuridica</a></li><li class="margintop03"><a href="/servizi/i259.html" title="Rete di consulenza per le vittime del razzismo">Rete di consulenza per le vittime del razzismo</a></li><li class="margintop03"><a href="/servizi/i420.html" title="Conciliazione">Conciliazione</a></li>
</ul>
</div><div class="col-sm-3 col-md-2_5">
<a href="/pubblicazioni/i113.html"><h3>Pubblicazioni</h3></a>
<ul class="list-unstyled"><li class="margintop03"><a href="/pubblicazioni/i108.html" title="Die Anwendung der Strafnorm gegen Rassendiskriminierung">Die Anwendung der Strafnorm gegen Rassendiskriminierung</a></li><li class="margintop03"><a href="/pubblicazioni/i107.html" title="Studi">Studi</a></li><li class="margintop03"><a href="/pubblicazioni/i839.html" title="Dossier tematici">Dossier tematici</a></li><li class="margintop03"><a href="/pubblicazioni/i602.html" title="Monitoraggio nazionale ">Monitoraggio nazionale </a></li><li class="margintop03"><a href="/pubblicazioni/i110.html" title="Rapporti annuali">Rapporti annuali</a></li><li class="margintop03"><a href="/pubblicazioni/i892.html" title="Newsletter della CFR">Newsletter della CFR</a></li><li class="margintop03"><a href="/pubblicazioni/i119.html" title="Altre pubblicazioni">Altre pubblicazioni</a></li>
</ul>
</div><div class="col-sm-3 col-md-2_5">
<a href="/la_cfr/i594.html"><h3>La CFR</h3></a>
<ul class="list-unstyled"><li class="margintop03"><a href="/la_cfr/i598.html" title="Chi siamo">Chi siamo</a></li><li class="margintop03"><a href="/la_cfr/i159.html" title="Mandato">Mandato</a></li><li class="margintop03"><a href="/la_cfr/i599.html" title="Priorità tematiche della CFR">Priorità tematiche della CFR</a></li><li class="margintop03"><a href="/la_cfr/i291.html" title="Composizione">Composizione</a></li><li class="margintop03"><a href="/la_cfr/i292.html" title="Segreteria">Segreteria</a></li><li class="margintop03"><a href="https://portal.collab.admin.ch/sites/301-e-collaboration/SitePages/Homepage.aspx" title="e-collaboration" target="_blank">e-collaboration</a></li><li class="margintop03"><a href="/la_cfr/i367.html" title="Contatto">Contatto</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="container-fluid" id="footinfo">
<h3>Tenersi informati</h3>
<nav class="links-social">
<ul>
<li><a class="icon icon--before icon--twitter" href="https://twitter.com/ekrcfr" target="_blank">Twitter</a></li>
<li><a class="icon icon--before icon--instagram" href="https://www.instagram.com/ekr_cfr/" target="_blank" title="" style="margin-left:0"><img src="/abbbg/icon-s-instagram.png" style="padding:0; margin:0 5px 0 -7px; width:13px">Instagram</a>
<li><a class="icon icon--before icon--facebook" href="https://www.facebook.com/ekrcfr/?modal=admin_todo_tour" target="_blank">Facebook</a></li>
<li><a class="icon icon--before icon--message" href="/i834.html">Newsletter della CFR</a></li>
<li><a class="icon icon--before icon--message" href="https://www.news-service.admin.ch/dienstleistungen/abonnieren/index.html?lang=it" target="_blank">News</a></li>
</ul>
</nav>
<hr class="footer-line visible-xs">
<div class="logo-footer">
<a href="/pagina_iniziale/i112.html" class="brand">
<img src="/img/logo-CH.svg" onerror="this.onerror=null; this.src='/img/logo-CH.png'" alt="The Federal Authorities of the Swiss Confederation, www.admin.ch"></a>
</div>
</div>
<address>
<div class="container-fluid" id="footpublisher">
<span class="hidden-xs">Commissione federale contro il razzismo CFR</span>
<nav class="pull-right">
<ul>
<li><a href="/i510.html">Sitemap</a></li>
<li><a href="/i549.html">Impressum</a></li>
<li><a href="/i550.html">Basi legali</a></li>
</ul>
</nav>
</div>
</address>
</footer>
</div>
<script type="text/javascript" src="/js/vendors.min.js">
</SCRIPT>
<script type="text/javascript" src="/js/main.min.js">
</SCRIPT>
</body>
</html>
