Ce cas, un reportage de la télévision locale TeleBärn diffusé lors de la Journée internationale des Roms, traite de la problématique de la désignation « Zigeuner » (proche mais pas identique au terme français Tzigane) pour qualifier les personnes des communautés roms et sinté.
Il offre une diversité d’opinions (un membre de l’association Verband Sinti und Roma Schweiz VSRS, un Conseiller national UDC) et, via les interviews, une sensibilisation quant à la connotation du terme. Il s’agit donc ici, en reprenant l’une des conclusions du rapport « Qualité de l’information sur les Roms dans les principaux médias de Suisse »d’un exemple offrant aux personnes ayant un mode de vie itinérant l’opportunité « de formuler et de faire valoir leurs propres questions et positions ».
Cet exemple démontre également l’enjeu (et l’opportunité), pour des minorités faisant l’objet de discrimination, d’adopter une démarche proactive d’information et de sensibilisation, via les médias d’information.