Fall 2010-036N
Ordonnance pénale
Neuenburg
| Verfahrensgeschichte | ||
|---|---|---|
| 2010 | 2010-036N | L'autorité de poursuite pénale compétente condamne le prévenu. |
| Juristische Suchbegriffe | |
|---|---|
| Tathandlung / Objektiver Tatbestand | Herabsetzung oder Diskriminierung (Abs. 4 Hälfte 1) |
| Schutzobjekt | Ethnie |
| Spezialfragen zum Tatbestand | keine |
| Stichwörter | |
|---|---|
| Tätergruppen | Keine Angaben zur Täterschaft |
| Opfergruppen | Keine Angaben zur Opfergruppe |
| Tatmittel | Wort |
| Gesellschaftliches Umfeld | Öffentliche Orte |
| Ideologie | Keine Angaben zur Ideologie |
Kurzfassung
Le prévenu a publiquement abaissé X. et Y. d'une façon qui porte atteinte à la dignité humaine en raison de leur appartenant ethnique.
Entscheid
L`autorité de poursuite pénale compétente condamne le prévenu à 20 jours-amende à Fr. 30.- (soit Fr. 600.- au total) sans sursis. En outre, l'autorité de poursuite pénale compétente condamne le même aux frais de la cause, arrêtés à Fr. 410.