Fall 2015-085N

Insulte envers un agent de stationnement

Genf

Verfahrensgeschichte
Juristische Suchbegriffe
Tathandlung / Objektiver Tatbestand Herabsetzung oder Diskriminierung (Abs. 4 Hälfte 1)
Schutzobjekt Rasse
Spezialfragen zum Tatbestand keine
Stichwörter
Tätergruppen Privatpersonen
Opfergruppen Schwarze Personen / PoC
Tatmittel Wort
Gesellschaftliches Umfeld Öffentliche Orte
Ideologie Rassismus (Hautfarbe)

Kurzfassung

Le prévenu aurait insulté un agent de stationnement lors d’un contrôle de manière raciste.
Le Ministère public reconnaît le prévenu coupable de discrimination raciale (Art. 261bis al. 4 CP.).

Sachverhalt

La victime a expliqué qu’alors qu'il travaillait en sa qualité d'agent de stationnement, il avait constaté qu’un véhicule gênait très fortement la circulation. Il avait pris contact avec celui-ci afin de lui demander de déplacer son véhicule. Le prévenu était immédiatement devenu grossier en lui disant, notamment, « d’arrêter de faire chier le monde ». Il avait ensuite refusé de prendre l'amende d'ordre et l'avait traité de « con », avant de démarrer avec son véhicule. Le prévenu était ensuite revenu se stationner au même endroit, tout en disant à la victime qu’il « n'avait pas de couille », et, tout en filmant la scène avec son téléphone portable, qu'il (la victime) devait « retourner grimper aux arbres », propos répétés à trois reprises. Le prévenu avait finalement déclaré qu'ils se retrouveraient « au Tribunal » et qu'il avait des témoins.