Cas 2014-014N

Facebook Eintrag “Anstatt s obligatorische Schiesse.. De alylante-stich ifüehre.. wär nid trifft muess ne heinäh..“

Berne

Historique de la procédure
2014 2014-014N Die zuständige Strafverfolgungsbehörde verurteilt den Angeklagten.
Critères de recherche juridiques
Acte / Eléments constitutifs objectifs Incitation à la haine et à la discrimination (al. 1)
Objet de protection
Questions spécifiques sur l'élément constitutif
Mots-clés
Auteurs Particuliers
Victimes Requérants d'asile
Moyens utilisés Ecrits;
Communication électronique
Environnement social Médias sociaux
Idéologie Aucune indication sur l'idéologie

Synthèse

Der Angeklagte postete auf der öffentlich zugänglichen Facebookseite „Gegen das Asylzentrum Schafhause i.D.“ den Satz „Anstatt s obligatorische Schiesse.. De alylante-stick ifüehre.. war nid trifft muess ne heinäh…“.

Décision

Die zuständige Strafverfolgungsbehörde verurteilt den Angeklagten wegen Rassendiskriminierung im Sinne von Art. 261bis Abs. 1 StGB zu einer Geldstrafe von 20 Tagessätzen zu je CHF 110.00.