Cas 2023-009N
Einstellung wegen Verjährung
Berne
| Historique de la procédure | ||
|---|---|---|
| 2023 | 2023-009N | Die zuständige Strafverfolgungsbehörde verfügt die Einstellung des Verfahrens. |
| Critères de recherche juridiques | |
|---|---|
| Acte / Eléments constitutifs objectifs | Art. 261bis CP / 171c CPM (aucune spécification des éléments constitutifs) |
| Objet de protection | |
| Questions spécifiques sur l'élément constitutif | |
| Mots-clés | |
|---|---|
| Auteurs | Auteurs inconnus |
| Victimes | Aucune indication sur la victime |
| Moyens utilisés | Aucune indication sur les moyens utilisés |
| Environnement social | Aucune indication sur l'environnement social |
| Idéologie | Aucune indication sur l'idéologie |
Synthèse
Die Verfolgung der unbekannten Täterschaft zur Last gelegten Straftat (Rassendiskriminierung) ist verjährt. Die Ausführung der mutmasslichen Tathandlung liegt mittlerweile mehr als zehn Jahre zurück (Art. 97 Abs. 1 StGB), womit das Prozesshindernis der Verjährung einer Weiterführung der Strafuntersuchung entgegensteht.
Das Verfahren wird daher in Anwendung eingestellt.
En fait / faits
Keine Angaben zum Sachverhalt.
En droit / considérants
-
Décision
Die zuständige Strafverfolgungsbehörde verfügt aufgrund des Prozesshindernisses der Verjährung, die Einstellung des Verfahrens.