Cas 2025-043N
«Remigration»
Zurich
| Historique de la procédure | ||
|---|---|---|
| 2025 | 2025-043N | Die zuständige Strafverfolgungsbehörde verfügt eine Nichtanhandnahme (Art. 310 Abs. 1 lit. a StPO). |
| Critères de recherche juridiques | |
|---|---|
| Acte / Eléments constitutifs objectifs | Art. 261bis CP / 171c CPM (aucune spécification des éléments constitutifs) |
| Objet de protection | Objet de protection en général |
| Questions spécifiques sur l'élément constitutif | |
| Mots-clés | |
|---|---|
| Auteurs | Acteurs collectifs; Particuliers |
| Victimes | Aucune indication sur la victime |
| Moyens utilisés | Déclarations orales |
| Environnement social | Lieux publics |
| Idéologie | Extrémisme de droite |
Synthèse
An einer Hauptstrasse hätten zu einer Hauptverkehrszeit 15 bis 20 junge Männer laut hörbar rassistische Äusserungen wie «Remigration» und «unsere Strassen, unser Land» gerufen und hätten T-Shirts mit der Aufschrift «Swiss Boys» getragen.
Die zuständige Strafverfolgungsbehörde verfügt eine Nichtanhandnahme (Art. 310 Abs. 1 lit. a StPO).
En fait / faits
An einer Hauptstrasse hätten zu einer Hauptverkehrszeit 15 bis 20 junge Männer laut hörbar rassistische Äusserungen wie «Remigration» und «unsere Strassen, unser Land» gerufen und hätten T-Shirts mit der Aufschrift «Swiss Boys» getragen.
En droit / considérants
Da sich die Äusserungen der unbekannten Täterschaft nicht direkt gegen eine bestimmte Nationalität oder Ethnie richteten und sich bei den Parolen zwar eine Fremdenfeindlichkeit offenbart, welche jedoch weder als diskriminierend oder als Aufruf zum Hass gegen bestimmte Volksgruppen im Sinne von Art. 261bis StGB gesehen werden kann, ist der Tatbestand von Art. 261bis StGB nicht erfüllt und das Verfahren diesbezüglich nicht anhand zu nehmen. Vorbehalten bleibt eine spätere Eröffnung, wenn die Voraussetzungen hierfür eintreten oder bekannt werden.
Décision
Die zuständige Strafverfolgungsbehörde verfügt eine Nichtanhandnahme (Art. 310 Abs. 1 lit. a StPO).