Fall 2008-027N
«Sale noir, on te voit même pas dans la nuit»
Waadt
| Verfahrensgeschichte | ||
|---|---|---|
| 2008 | 2008-027N | La 1ère instance cantonale (Tribunal des mineurs) adresse une réprimande à l'accusé. |
| Juristische Suchbegriffe | |
|---|---|
| Tathandlung / Objektiver Tatbestand | Herabsetzung oder Diskriminierung (Abs. 4 Hälfte 1) |
| Schutzobjekt | keine Ausführungen zum Schutzobjekt |
| Spezialfragen zum Tatbestand | keine |
| Stichwörter | |
|---|---|
| Tätergruppen | Jugendliche |
| Opfergruppen | Schwarze Personen / PoC |
| Tatmittel | Wort |
| Gesellschaftliches Umfeld | Öffentliche Orte |
| Ideologie | Rassismus (Hautfarbe) |
Kurzfassung
Alors qu'ils étaient ivres, l'accusé et son camarade ont adressé à un conducteur de bus la remarque suivante : «sale noir, on te voit même pas dans la nuit». Le chauffeur a porté plainte. Après avoir reçu des lettres d'excuses écrites par les deux jeunes, il a retiré sa plainte. Lors de l'audience, l'accusé a de nouveau exprimé ses regrets quant à ses propos.
Entscheid
Le Tribunal des mineurs adresse une réprimande à l'accusé.