Fall 2024-006N
Automobiliste insulté de «sale arabe»
Genf
| Verfahrensgeschichte | ||
|---|---|---|
| 2024 | 2024-006N | Le Ministère public déclare le prévenu coupable d’injure (art. 177, al. 1 CP) et de discrimination raciale (Art. 261bis, al. 4 CP). |
| Juristische Suchbegriffe | |
|---|---|
| Tathandlung / Objektiver Tatbestand | Herabsetzung oder Diskriminierung (Abs. 4 Hälfte 1) |
| Schutzobjekt | Ethnie |
| Spezialfragen zum Tatbestand | keine |
| Stichwörter | |
|---|---|
| Tätergruppen | Privatpersonen |
| Opfergruppen | Ausländer und Angehörige verschiedener Ethnien |
| Tatmittel | Wort |
| Gesellschaftliches Umfeld | Öffentliche Orte |
| Ideologie | Rassismus (Nationalität / Herkunft) |
Kurzfassung
A. a injurié B., le traitant notamment de « sale arabe ».
Les faits n’étant pas contestés, le Ministère public déclare le prévenu coupable et le condamne.
Sachverhalt
Au volant, A. (le prévenu) injure par la fenêtre un autre automobiliste (B., la victime). Après l’injure, A. suit B., avant de traiter B. de « sale arabe » une fois arrêtés.
Rechtliche Erwägungen
-
Entscheid
Le Ministère public déclare le prévenu coupable d’injure (art. 177, al. 1 CP) et de discrimination raciale (Art. 261bis, al. 4 CP).
Le Ministère public condamne le prévenu à une peine pécuniaire de 40 jours-amende avec sursis, au paiement d’une amende de CHF 500.- à titre de sanction immédiate, ainsi qu’au paiement des frais de procédure.