Cas 2002-002N
Beschimpfung einer Serviceangestellten mit «N****hure» und «Saun******»
Argovie
| Historique de la procédure | ||
|---|---|---|
| 2002 | 2002-002N | Die zuständige Strafverfolgungsbehörde verurteilt den Angeklagten. |
| Critères de recherche juridiques | |
|---|---|
| Acte / Eléments constitutifs objectifs | Abaissement ou discrimination (al. 4 1ère phrase) |
| Objet de protection | |
| Questions spécifiques sur l'élément constitutif | |
| Mots-clés | |
|---|---|
| Auteurs | Acteurs du secteur tertiaire |
| Victimes | Personnes noires / PoC; Aucune indication sur la victime |
| Moyens utilisés | Déclarations orales |
| Environnement social | Lieux publics |
| Idéologie | Racisme (couleur de peau) |
Synthèse
Der Beschuldigte hat im Juni 2001 die Serviceangestellte eines Restaurants während einer verbalen Auseinandersetzung als «Negerhure», «schwarze Sauschlampe», «Saunegerin», «Lügnerin» beschimpft.
Er wird wegen Rassendiskriminierung und Beschimpfung (Art. 177 Abs. 1 StGB) zu einer Busse von Fr. 400.-- verurteilt.
Décision
Verurteilung zu einer Busse von Fr. 400.--. Die Löschung dieses Urteils aus dem Strafregister wird verweigert.