Cas 2003-047N
„N*****, N*****"
Berne
| Historique de la procédure | ||
|---|---|---|
| 2003 | 2003-047N | Die 1. Instanz verurteilt den Beschuldigten. |
| Critères de recherche juridiques | |
|---|---|
| Acte / Eléments constitutifs objectifs | Abaissement ou discrimination (al. 4 1ère phrase) |
| Objet de protection | Race |
| Questions spécifiques sur l'élément constitutif | |
| Mots-clés | |
|---|---|
| Auteurs | Aucune indication sur l'auteur |
| Victimes | Personnes noires / PoC |
| Moyens utilisés | Déclarations orales |
| Environnement social | Lieux publics |
| Idéologie | Racisme (couleur de peau) |
Synthèse
Der Beschuldigte machte sich der Rassendiskriminierung schuldig, indem er Y. mehrmals „Nigger, Nigger» nachrief.
Décision
Der Beschuldigte wird zu einer Busse von Fr. 300.-- mit Eintrag im Strafregister, unter bedingter Löschbarkeit nach einer Probezeit von 2 Jahren verurteilt. Weiter hat er die Verfahrenskosten, bestehend aus Gebühren und Auslagen, in der Höhe von 300 CHF zu tragen.