Cas 2025-026N
Hort des Schulhauses 2
Zurich
| Historique de la procédure | ||
|---|---|---|
| 2025 | 2025-026N | Die zuständige Strafverfolgungsbehörde verfügt die Einstellung des Verfahrens (Art. 319 ff. StPO). |
| Critères de recherche juridiques | |
|---|---|
| Acte / Eléments constitutifs objectifs | Abaissement ou discrimination (al. 4 1ère phrase) |
| Objet de protection | Race |
| Questions spécifiques sur l'élément constitutif | |
| Mots-clés | |
|---|---|
| Auteurs | Jeunes |
| Victimes | Personnes noires / PoC |
| Moyens utilisés | Déclarations orales; Voies de fait |
| Environnement social | Milieu scolaire |
| Idéologie | Racisme (couleur de peau) |
Synthèse
B. (Beschuldigter) wird dringend verdächtigt, in einem gewissen Zeitraum im Hort eines Schulhauses die Geschädigte als «du schwarzer Hund» bezeichnet zu haben und ihr mit der flachen Hand ins Gesicht geschlagen zu haben.
Die zuständige Strafverfolgungsbehörde verfügt die Einstellung des Verfahrens (Art. 319 ff. StPO).
En fait / faits
B. (Beschuldigter) wird dringend verdächtigt, in einem gewissen Zeitraum im Hort eines Schulhauses die Geschädigte als «du schwarzer Hund» bezeichnet zu haben und ihr mit der flachen Hand ins Gesicht geschlagen zu haben.
En droit / considérants
Mit Verfügung der zuständigen Strafverfolgungsbehörde wurde die zuständige Stelle für Mediation im Jugendstrafverfahren mit der Durchführung einer Mediation beauftragt und das Strafverfahren sistiert. Diese Mediation sei gelungen. Gemäss Art. 17 Abs. 2 JStPO ist das Verfahren einzustellen, wenn die Mediation gelungen ist.
Décision
Die zuständige Strafverfolgungsbehörde verfügt die Einstellung des Verfahrens (Art. 319 ff. StPO).