Cas 1996-009N
Sachverhalt ist nicht bekannt
Berne
| Historique de la procédure | ||
|---|---|---|
| 1996 | 1996-009N | 1. Instanz spricht den ersten Angeklagten wegen Rassendiskriminierung frei und verurteilt den zweiten. |
| Critères de recherche juridiques | |
|---|---|
| Acte / Eléments constitutifs objectifs | Art. 261bis CP / 171c CPM (aucune spécification des éléments constitutifs) |
| Objet de protection | |
| Questions spécifiques sur l'élément constitutif | |
| Mots-clés | |
|---|---|
| Auteurs | Aucune indication sur l'auteur |
| Victimes | Aucune indication sur la victime |
| Moyens utilisés | Aucune indication sur les moyens utilisés |
| Environnement social | Aucune indication sur l'environnement social |
| Idéologie | Aucune indication sur l'idéologie |
Synthèse
Keine Sachverhaltsangaben
Décision
Der Erste Angeklagte wird vom Vorwurf der Rassendiskriminierung zwar freigesprochen, wird aber wegen Verleumdung und Beschimpfung zu 6 Wochen Haft bedingt bei einer Probezeit von 2 Jahren und zur Zahlung einer Genugtuung an mehrere Geschädigte von insgesamt CHF 2'600.00 verurteilt. Der zweite Angeklagte wird wegen Rassendiskriminierung und Beschimpfung zu 4 Wochen Haft bedingt bei einer Probezeit von 2 Jahren und zur Zahlung einer Genugtuung an mehrere Geschädigte von insgesamt CHF 1'300.00 verurteilt.