Cas 2002-035N
„Er wolle keine Araber und Schwarze in seinem Restaurant“
Berne
| Historique de la procédure | ||
|---|---|---|
| 2002 | 2002-035N | Die zuständige Strafverfolgungsbehörde verurteilt den Beschuldigten. |
| Critères de recherche juridiques | |
|---|---|
| Autorité/Instance | Autorité de poursuite compétente |
| Acte / Eléments constitutifs objectifs | Abaissement ou discrimination (al. 4 1ère phrase); Refus de produits ou de services (al. 5) |
| Objet de protection | Race; Ethnie |
| Questions spécifiques sur l'élément constitutif | |
| Mots-clés | |
|---|---|
| Auteurs | Particuliers |
| Victimes | Personnes noires / PoC; Etrangers et membres d'autres ethnies |
| Moyens utilisés | Déclarations orales; Refus de prestations |
| Environnement social | Lieux publics |
| Idéologie | Racisme (nationalité / origine); Racisme (couleur de peau) |
Synthèse
Rassendiskriminierung, begangen im Berner Oberland, indem der Beschuldigte zu einer, in Algerien wohnhaften Frau, sagte, er wolle keine Araber und Schwarze in seinem Restaurant.
Décision
Der Beschuldigte wird gemäss Art. 261bis StGB zu einer Busse von CHF 500.- verurteilt. Ausserdem trägt er die Gebühren und Auslagen von insgesamt CHF 160.-. Der Eintrag im Strafregister wird nach einer Probezeit von 2 Jahren gelöscht.