Fall 2011-019N
Propos racistes et dégradants tenus à plusieurs reprises 2
Neuenburg
| Verfahrensgeschichte | ||
|---|---|---|
| 2011 | 2011-019N | L’autorité de poursuite pénale compétente condamne le prévenu. |
| Juristische Suchbegriffe | |
|---|---|
| Tathandlung / Objektiver Tatbestand | Herabsetzung oder Diskriminierung (Abs. 4 Hälfte 1) |
| Schutzobjekt | keine Ausführungen zum Schutzobjekt |
| Spezialfragen zum Tatbestand | keine |
| Stichwörter | |
|---|---|
| Tätergruppen | Privatpersonen |
| Opfergruppen | Keine Angaben zur Opfergruppe |
| Tatmittel | Wort |
| Gesellschaftliches Umfeld | Keine Angaben zum gesellschaftlichen Umfeld |
| Ideologie | Rassismus (Nationalität / Herkunft) |
Kurzfassung
Le prévenu s’est adressé à X. à plusieurs reprises en le rabaissant en raison de sa race.
Entscheid
L’autorité de poursuite pénale compétente juge le prévenu coupable de discrimination raciale au sens de l’art. 261bis CP et le condamne à 32 heures de travail d’intérêt général sans sursis. La peine est complémentaire à une autre peine à laquelle le prévenu avait été condamné dans un jugement antérieur. En outre, le prévenu est condamné au paiement de sa part des frais de la cause arrêtée à CHF 200.00.