Fall 2014-011N

"con de Portugai ", "sale Portugais"

Waadt

Verfahrensgeschichte
2014 2014-011N L`autorité de poursuite compétente condamne l`accusé.
Juristische Suchbegriffe
Behörde/Instanz Zuständige Strafverfolgungsbehörde
Tathandlung / Objektiver Tatbestand Art. 261bis StGB / 171c MStG (keine Spezifizierung des Tatbestandes);
Herabsetzung oder Diskriminierung (Abs. 4 Hälfte 1)
Schutzobjekt keine Ausführungen zum Schutzobjekt
Spezialfragen zum Tatbestand keine
Stichwörter
Tätergruppen Privatpersonen
Opfergruppen Ausländer / verschiedene Ethnien
Tatmittel Wort
Gesellschaftliches Umfeld Keine Angaben zum gesellschaftlichen Umfeld
Ideologie Keine Angaben zur Ideologie

Kurzfassung

La décision ne contient aucune indication précise sur les faits.

Entscheid

L`autorité de poursuite compétente juge l`accusé coupable d`injure (art. 177 CP) et de discrimination raciale (art. 261bis CP) et condamne l`accusé à peine pécuniaire de 45 jours-amende à CHF 20 le jour.