Fall 2014-033N
Insulte et agression dans la rue
Freiburg
| Verfahrensgeschichte | ||
|---|---|---|
| 2014 | 2014-033N | Le prévenu est reconnu coupable de voies de fait, de discrimination raciale, d'injure et de menaces. |
| Juristische Suchbegriffe | |
|---|---|
| Tathandlung / Objektiver Tatbestand | Art. 261bis StGB / 171c MStG (keine Spezifizierung des Tatbestandes) |
| Schutzobjekt | Rasse |
| Spezialfragen zum Tatbestand | keine |
| Stichwörter | |
|---|---|
| Tätergruppen | Privatpersonen |
| Opfergruppen | Schwarze Personen / PoC |
| Tatmittel | Wort; Tätlichkeiten |
| Gesellschaftliches Umfeld | Öffentliche Orte |
| Ideologie | Rassismus (Hautfarbe) |
Kurzfassung
Le prévenu a insulté et giflé l’enfant de la victime. Par la suite il a insulté le père de l’enfant.
Le prévenu est reconnu coupable de voies de fait, de discrimination raciale, d'injure et de menaces.
Sachverhalt
A Fribourg, le prévenu a giflé l'enfant de la victime et l'a injurié en ces termes : « Tu sais ici on est en Suisse ! Rentre chez toi sale noir ! ».
Par la suite, lorsque la victime et père de l’enfant, est arrivé sur les lieux, le prévenu l'a injurié en le traitant de « trou du cul » et de « connard » et l'a menacé de mort.
Entscheid
Le prévenu est reconnu coupable de voies de fait, de discrimination raciale, d'injure et de menaces. Il est condamné à un travail d'intérêt général de 120 heures, avec sursis pendant 3 ans et à une amende de CHF 400.00.