Cas 2014-010N
Keine Angaben zum Sachverhalt
Zurich
| Historique de la procédure | ||
|---|---|---|
| 2014 | 2014-010N | Die 1. Instanz verurteilt den Angeklagten. |
| Critères de recherche juridiques | |
|---|---|
| Acte / Eléments constitutifs objectifs | Propagation d'une idéologie (al. 2); Abaissement ou discrimination (al. 4 1ère phrase) |
| Objet de protection | |
| Questions spécifiques sur l'élément constitutif | |
| Mots-clés | |
|---|---|
| Auteurs | Auteurs inconnus |
| Victimes | Aucune indication sur la victime |
| Moyens utilisés | Aucune indication sur les moyens utilisés |
| Environnement social | Aucune indication sur l'environnement social |
| Idéologie | Aucune indication sur l'idéologie |
Synthèse
Der Sachverhalt ist dem Urteil nicht zu entnehmen.
En fait / faits
Der Sachverhalt ist dem Urteil nicht zu entnehmen.
Décision
Die 1. Instanz verurteilt den Angeklagten wegen mehrfacher Drohung im Sinne von Art. 180 Abs. 1 StGB sowie mehrfacher Rassendiskriminierung im Sinne von Art. 261bis Abs. 2 und Abs. 4 StGB zu 12 Monaten Freiheitsstrafe, mit unbedingtem Strafvollzug. Es wird eine ambulante Behandlung des Beschuldigten im Sinne von Art. 63 StGB angeordnet und der Vollzug der Freiheitsstrafe zu diesem Zweck aufgeschoben. Der Beschuldigte wird zudem verpflichtet, dem Privatkläger eine Genugtuung von CHF 100.00 zu bezahlen.