Cas 2014-030N
Facebook-Post: «Das huere Ausländerpack...Si alles nur Schmarotzer u kriminelli»
Berne
| Historique de la procédure | ||
|---|---|---|
| 2014 | 2014-030N | Der Beschuldigte wird der Rassendiskriminierung (Art. 261bis Abs. 4 StGB) schuldig gesprochen. Er wird mit einer Geldstrafe von 20 Tagessätzen zu je CHF 100.00. |
| Critères de recherche juridiques | |
|---|---|
| Acte / Eléments constitutifs objectifs | Abaissement ou discrimination (al. 4 1ère phrase) |
| Objet de protection | |
| Questions spécifiques sur l'élément constitutif | |
| Mots-clés | |
|---|---|
| Auteurs | Particuliers |
| Victimes | Requérants d'asile |
| Moyens utilisés | Ecrits; Communication électronique |
| Environnement social | Médias sociaux |
| Idéologie | Racisme (couleur de peau) |
Synthèse
Der Beschuldigte postete auf einer öffentlich zugänglichen Facebookseite einen rassistischen Post.
Der Beschuldigte wird der Rassendiskriminierung (Art. 261bis Abs. 4 StGB) schuldig gesprochen.
En fait / faits
Der Beschuldigte postete auf der öffentlich zugänglichen Facebookseite «Gegen das Asylzentrum Schafhausen i.E.» den Satz «Das huere Ausländerpack...Si alles nur Schmarotzer u kriminelli».
Décision
Der Beschuldigte wird der Rassendiskriminierung (Art. 261bis Abs. 4 StGB) schuldig gesprochen. Er wird mit einer Geldstrafe von 20 Tagessätzen zu je CHF 100.00, ausmachend CHF 2’000.00, bestraft. Der Vollzug der Geldstrafe wird aufgeschoben, unter Ansetzung einer Probezeit von zwei Jahren. Die Kosten des Verfahrens im Umfang von CHF 500.00 werden dem Beschuldigten auferlegt.