Fall 2017-040N
« Des migrants refroidis ? Je vais m’en occuper »
Tessin
| Verfahrensgeschichte | ||
|---|---|---|
| 2017 | 2017-040N | Le Ministère public reconnaît le prévenu coupable de discrimination raciale au sens de l’Art. 261bis al. 1, 4 I et 4 II CP. |
| Juristische Suchbegriffe | |
|---|---|
| Tathandlung / Objektiver Tatbestand | Aufruf zu Hass und Diskriminierung (Abs. 1); Herabsetzung oder Diskriminierung (Abs. 4 Hälfte 1); Leugnung von Völkermord (Abs. 4 Hälfte 2) |
| Schutzobjekt | Ethnie |
| Spezialfragen zum Tatbestand | keine |
| Stichwörter | |
|---|---|
| Tätergruppen | Privatpersonen |
| Opfergruppen | Asyl Suchende |
| Tatmittel | Schrift; Elektronische Kommunikation; Ton / Bild |
| Gesellschaftliches Umfeld | Soziale Medien |
| Ideologie | Rassismus (Nationalität / Herkunft) |
Kurzfassung
Le prévenu a publié sur son profil Instagram, accessible à une multitude de personnes, un photomontage anti-migrant.
Sachverhalt
Le prévenu a publié sur son profil Instagram, accessible à une multitude de personnes, un photomontage raciste. Celui-ci représente Hitler souriant et le pouce levé, tenant des bouteilles de gaz. La légende dispose « Des migrants refroidis ? Je vais m’en occuper ». L’autorité de poursuites pénales compétente souligne que le prévenu a fait preuve de dérision et de moquerie à l’égard des personnes migrantes qui se sont retrouvées bloquées au cours de l’hiver 2016-2017 aux frontières gréco-macédoniennes et bulgaro-turques dans des conditions glaciales. Elle rappelle que cette situation a causé la mort de nombreuses personnes migrantes. Le prévenu s’est par ce fait rendu coupable de discrimination raciale au sens de l’Art. 261bis al. 1, 4 I et 4 II CP.
Entscheid
Le Ministère public reconnaît le prévenu coupable de discrimination raciale au sens de l’Art. 261bis al. 1, 4 I et 4 II CP.
Le prévenu est condamné à une peine pécuniaire de 40 jours-amende, à hauteur de CHF 150.000 par jour-amende, soumis à deux ans de sursis. Il est également condamné au paiement d’une amende de CHF 500.00 et au paiement des frais de justice, qui s’élèvent à CHF 400.00.