Cas 1998-011N

Versuchte Einfuhr von rassistischen und antisemitischen Tondokumenten

Schaffhouse

Historique de la procédure
1998 1998-011N Die zuständige Strafverfolgungsbehörde stellt das Strafverfahren ein. Einziehung und Vernichtung der Materialien.
Critères de recherche juridiques
Acte / Eléments constitutifs objectifs Propagation d’une idéologie (al. 2)
Objet de protection
Questions spécifiques sur l'élément constitutif
Mots-clés
Auteurs Extrémistes de droite
Victimes Juifs;
Noirs / personnes de couleur
Moyens utilisés Propagation de matériel raciste
Environnement social Art et science
Idéologie Antisémitisme;
Racisme (couleur de peau);
Extrémisme de droite

Synthèse

Im Dezember 1997 reisten die fünf Beschuldigten aus Deutschland in einem Pkw über das zu dieser Zeit geschlossene Zollamt Neu-Dörflingen illegal in die Schweiz ein. Bei der Weiterfahrt wurden sie von der Grenzwache aufgehalten. Die Beschuldigten führten im Auto eine schwarze Fahne, 25 CDs mit dem Titel «Volksverhetzer», 14 Musikkassetten mit dem Titel «Weiss und stolz» und einen Ordner mit den Versen der auf den Tonträgern reproduzierten Gesängen mit, welche Verdacht auf Rassendiskriminierung erregten. In den Texten werden insbesondere Schwarze und Juden verunglimpft.

Die CDs und die Fahne enthalten zwar rechtsgerichtetes Gedankengut, erfüllen aber nach Meinung der Strafverfolgungsbehörde den Tatbestand von Art. 261bis StGB nicht. Bei den Inhalten der Musikkassetten habe es sich zwar eindeutig um rassendiskriminierende Texte gehandelt, aber da die Beschuldigten in der Schweiz noch keine Anstalten zum Verkauf getroffen hatten, handle es sich im vorliegenden Fall noch um eine straflose Vorbereitungshandlung.

Die Musikkassetten werden gemäss Art. 58 Abs. 2 StGB eingezogen und vernichtet, weil sie zur Begehung einer strafbaren Handlung bestimmt seien. Ansonsten wird das Strafverfahren gegen die Beschuldigten eingestellt.

Décision

Einstellung des Strafverfahrens; Einziehung und Vernichtung der Materialien nach Art. 58 Abs. 2 StGB.